かんする3 M* J! |+ ?( |1 M
自サ动词。常常以「？？？に関して/関しては」的形式出现，接在体言之后，表示“关于？？？”“有关？？？”。比「？？？について」正式，多用于书面语或正式讲话，演讲等场合。
' `1 q+ k. i' S* S2 x$ U; C1 j ◎講演会では環境問題に関して話しました（在演讲会上谈了有关环境问题的事情）。
# s8 S# N7 Y8 h6 ] きらいがある% [- G1 X. [5 Q/ H
词组。可接在“名词+「の」”以及用言的连体形之后。表示存在着某种不好，消极的倾向。相当于汉语中的“有？？？之嫌”) ?: p: A4 t9 i7 N
◎この本は内容がいささか浅薄なきらいがある（这本书内容略嫌浅薄）。- w, e" B' A, Q' x6 Z* B
宿題
$ {5 G% [1 s. k6 ^4 c# O3 ~ e4 v 并请根据中文提示对A题进行翻译：" K) {: N; w, L/ y& _6 k) T4 B
①この問題＿＿＿は、もう少しみんなでよく考えてみてください。4 m- B) t5 |, D3 u
１に伴って ２に関して ３に従って ４によって( T6 \2 q& H2 K: q! c
②人はとかく自身に都合がいい意見にのみ耳を傾ける＿＿＿。
% k1 [' |$ R' J& z3 W １きらいになる ２きらいがある/ r: `2 N1 V# i8 F1 o6 ?$ L: Q( L
３きらいである ４きらいとなる8 |% J$ x, t$ @- Y. s2 ]
A 話を面白くするためだろうか、あの人は＿＿＿（会夸大其词）。+ S7 c3 j0 [! W/ o
【答え】# a2 g3 F7 d2 d# R% d% B+ D
①2关于这个问题，请大家再好好考虑一下。
. X' o6 g' _+ D; l ②2人们往往只愿意听对自己的利的意见。
6 i8 f, e) ]" F6 M, ^/ S% i Aものごとを大げさに言うきらいがる |
发表于 2012-8-16 12:29:29
