31。 ~にかこつけて ! p; U0 y. E0 l3 W
以……为托词去做…… 提示:託ける(かこつける)
6 u# I9 e: ], p! j0 y; ] 父の病気にかこつけて、会の出席を断った。9 ^2 S- v+ I# b! I
以父亲生病为借口,拒绝了出席会议的邀请。, o& G b3 v; L ]6 ]
32。 ~にこしたことはない
2 F* i0 B2 @# r0 | 没有比这个更好了
" ]; E" x' \$ N A4 F% P( ~. I 君が行ってくれるなら、それにこしたことはない。
% V) P) X" r! c( x) R6 O. v 如果你能去的话,那是再好不过的事情了。
. y* g3 K7 Z$ K6 s/ E 33。 ~にとどまらず" G; w: G, s5 [7 q7 ?$ Z/ r
不仅……而且……
6 Q& [, z4 h! b 火山の噴火の影響は、ふもとにとどまらず、周辺地域全体に及んだ。" d6 O& h- h; S
火山喷发,不仅影响到山脚地带,而且波及到整个周边地区。
9 T s# L0 G1 i" b) c# | 34。 ~だの~だの: u) |9 f7 X6 z m1 I( _
(1) 同并列助词「~とか、~とか」「~やら、~やら」意义接近,用于举例,但是多表示消极或令人厌恶的例子。1 S; k+ D- D8 f$ k- H
午前中、荷物が壊れただの、社員がトラブルを起こしただので、いやなことばかりだった。
9 |, C4 ]: ^3 r, y2 E& J! | 上午简直烦透了,这边货物破损了,那边又有几个员工吵架。) T# _+ Q; P6 y" g9 Y& w
(2)~だの~だのと言う
4 v: P" r4 Q, n# X. u 同「~とか、~とか言う」意思接近,表示一会这样嚷嚷,一会那样嚷嚷,带有责备抱怨的语气。
) `3 _7 b8 O' }9 w- N, F- R 頭が痛いだの、喉の調子が悪いだのと言って、誘いを断っていた。1 j. |* V( Z' Y/ f: |# H
一会说头疼,一会说喉咙不舒服,拒绝了邀请。* Z' ]& `/ l+ R( K
35。 ~のみか/~のみでなく7 ]2 z- |* |$ q, ~* z
不仅……而且(PS:不带感情色彩)
' ~, d7 `. K) e* j5 L 大災害により、財産のみか、肉親までも失った。
+ S) c, W6 `" ^ 巨大的灾害,不仅使财产遭受了损失,而且还夺去了亲人的生命。! m! u) ?6 ]3 {' x
36。 ~ばきりがない! ^& S) O2 [7 n% n) o, x8 Y2 k& M5 J
表示一旦说起某件事情或做起某件事情就没完没了。- b! H! [7 Y( J' D7 z! w
彼はいつも仕事が雑だ。間違いをあげればきりがない。
* u- {) w$ P- P 他做的工作杂乱无章。如果要列举他工作中的错误,真是举不胜举。& c9 W4 q- t# u# ]6 z6 b
37。 动辞书型 + べくもない
& u4 l# `$ r. l$ M7 C 书面语,“当然无法……”* ~: ~( S) H1 X& C! E
土地が高い都会では、家などそう簡単に手に入るべくもない。- m% j6 `+ r# J) B3 O/ A4 y; F
在低价高昂的都市,买房子不是那么容易的。
; z9 t" [2 m4 i 38。 ~ほどでもなく# ]; m. N: g. M4 k3 E+ {
表示并未达到……的程度
5 m1 g! P5 m3 ]& |2 @2 X 世間で言われているほどでもなく、意外にやさしい入学試験でしたよ。
$ J- I% \, V% \: X$ B. p# G8 \- y8 A 结果并不像人们说得那么可怕,其实入学考试很简单啊。+ s/ j) o/ T- E) T
39。 ~までして/てまで 都表示“甚至”,用法不同: B1 ^9 c' ^* l! m$ q; j! j
(1) 名詞+までして z( l- F6 D$ ~7 C a, K/ T! y1 i
表示为达到某种目的付出超乎寻常的努力甚至做出重大牺牲
/ [; N/ |' N0 J" k' }* l この絵は、昔父が借金までして手にいれたものです。7 r8 {$ H! y- L, e; C, U# u
这幅画是父亲在世时不惜举债才买到手的。* \2 U. [, H' I' {
(2) 动词+て型+まで
@# u8 s; `% y2 L2 ` 用于批评“为了某种目的不择手段”
/ p# O. B4 _7 z 環境破壊してまで、工業化を推し進めいくのには疑問がある。 e& m4 F8 _$ ~
对不惜破坏环境来推动工业化进程的做法抱有疑问。' @: Z/ `9 @, u1 \6 q4 }
40。 もう少しで/もうちょっとで~ところだった(ps : 二级的一级中考过)$ M6 _5 L, D; ?) i: h
表示“差一点点就……”: {# b; y8 z5 g% _9 x
運転手が教えてくれたからよっかたものの、もう少しで大切な卒業論文をタクシーの中に忘れるところだった。1 P% G/ {& y1 j t% H
要不是司机提醒我,差点把非常重要的毕业论文忘在出租车上了。 |