すぎない
$ O3 s, Z+ r2 n0 i! m$ s# s$ ` 汉字形式为「過ぎない】,是上一段动词「過ぎる」(过,太;过于,过度)的否定式。常以「???にすぎない」的形式接在用言连体形或体言后,表示程度有限,有消极评价的语气。相当于汉语中的“只不过”
8 H+ F1 s. @1 Q) ~1 S6 P ◎男女平等といわれているが、法律上の平等であるにすぎない(虽说是男女平等,也只不过是法律上的平等)。% B$ X9 I- U; `9 k
◎来年大地震があると言うのは、噂に過ぎない(明年有大地震的说法不过是谣传而已)。: T8 l% |6 {7 Z1 ^1 E
ずくめ
; Z3 r9 O, N" b( D" J1 R/ v/ X8 t' z 接尾词。汉字形式为【尽】。接在名词的后面,表示在整个范围内都是同样的东西。相当于汉语中的“清一色”“全是”,多为固定表达,并不能接在所有体言后,常用的有:「黒ずくめ」(一身黑)、「いいことずくめ」(净是好事)、「ご馳走ずくめ」(全是好吃的)。
* ^+ o- o3 A3 M) Y* `: @ ◎彼女はいつも黒ずくめの格好をしている(她的穿着打扮总是一身黑)。
* O$ q8 B2 D* ?9 L 宿題
4 Y9 e' p7 r- f' ]% M3 u- p9 Q 1。 选择最适当的答案:) E8 \( ?" T9 T& q& y1 O, v' [
①今日は朝からいいこと___幸せな気分だ。/ T* k" i6 ?9 P2 T
1ずくめで 2よりで/ M7 f6 r( m1 d! U. N2 X0 x) K
3あふれて 4かぎりで
8 Y( _5 W8 m6 n% _2 H- _9 ^& _ ②女性の管理職が増えたと言われているが、まだほんの一割程度___。
, z) }3 t9 W4 g) J% D1 f& w9 r 1に限らない 2にすぎない
: Y3 z' }% ]% d; c1 g+ d% b 3に達している 4に及んでいる1 L8 c$ v, _4 A' ~
2。 中译日1 u# ]1 X+ M2 p
A今天的晚餐有新鲜的生鱼片,还有别人送来的水果,全是好吃的
: M! W6 b3 _# N" q& i c3 x; s1 s+ T- k! m) O( a- A, z# U- v/ z# k
【答え】; h* ? `8 W# g+ E* o
①1今天从早上开始都是好事,感觉心情很好。! L' i6 B7 m" A8 `6 l3 B1 k' q
②2虽说管理层中女性增加了,但也仅仅增加了一成。. D! V" p4 U- s$ [2 L1 ]6 s1 t/ r
A今日の夕食は、新鮮なお刺身や頂き物の果物など、ご馳走ずくめだった。 |