限り一般有两种基本用法:作为名词的用法和作为动词的用法。% Y' Y+ \4 c+ I) q- `/ S
1.名词用法
+ _2 A( _6 c* k6 d) D6 b3 D7 i 1. 限度,极限。 時間には限りがない / 时间是无限的。
7 r" M2 _ I6 \& U' p, z/ Z 2. [接在表示时间、范围等的名词下面]只限于…,以…为限。
/ ~0 {* @6 G3 e7 \+ m 当日限り有効 / 当日有效。- I- }% W# ]3 i; g# G# D
3. 只要…,在…期间内。[用言連体形+かぎり]+ f0 r+ E) q' S0 {2 u
生きている限り働く / 活着就要工作。5 ` x/ e+ o5 |: Z5 }7 Q
4. [接在某些名词后]尽其全部。[名词+ の限り]9 G3 d5 E7 G9 _9 |
力の限りを尽くす / 竭尽全力。
: _* ^" d) s/ t$ r 【需要注意的惯用句】
: z+ A8 ?; `% J9 \. Y, [, T% { 1. [用 「…ない~ …ない」 的形式] 只要…就…,除非…就…。
" U# y3 ]9 Q* |* m 君が謝らない限り許さない h+ ]+ |8 ^8 b
除非你认错,我决不饶你。
: v+ `" F C- z$ {9 i& c 2. [接用言连体形后]只要,尽…所…,在…范围内。(一级)
+ G a! ?) }6 W# N7 C 物体が動く限りエネルギーを消費する+ c' v% d/ j# n0 l; i* j" S
只要物体运动,就消耗能量。
2 j: p" W: m+ V7 j7 c3 { 2.动词用法(他五)
5 [0 m$ P6 i/ C& S! H 1. 限…,只限。
" ?3 V0 D1 l9 j. M7 T 入場は学生に限る / 入场只限学生。
7 n, ^) ?9 E; |4 X 2. [用 「…とは~らない」 的形式] 不一定,不限于。( v2 W) f) h) N: i1 d! e
正しいとは限るらない / 不一定正确。
5 g$ X& {" p2 I: S 3. [用 「…に~らず」 的形式] 不论,不管。6 y, T* h1 P! T
おとなに限るらず子どももできる / 不仅大人,小孩也会。/ u+ i3 K8 J6 E
4. [用 「…に~」 的形式] 最好。
) S2 r/ C3 d' O- _+ E- T, D" t2 ? 夏は水泳に限る / 夏天最好是游泳。 |