日语语法：格助词详解「を」的复合格助词4

会计考友

　　「を」的复合格助词（二）
5 n3 M# {8 ?- Q; I3 S! e6 K　　31、体言を通じて
# b6 P- e' }4 W) G. h　　【译文】通过……
　　例：テレビは全国を通じて放送されている。
/ V0 \1 Y0 ~7 r# O/ {; t# ]　　32、体言を体言という
　　【译文】把……叫做……
　　例：机のことを英語でなんと言いますか。
4 F  f9 O. t, W/ t1 a7 p1 q5 z　　32、名词を通して
8 q$ {+ Z, T) f" w5 {. T! F　　【译文】通过……
4 S3 e1 V. w- q- M& L1 r4 d　　例：日本人はさまざまな共同点を通して強い集団意識で結ばれている。
; u. D  B$ ]- w9 _! h$ u# P　　33、体言を体言として
　　【译文】以……为……；把……作为……
+ _6 W" B2 V& d1 z7 f6 Z3 f  Y4 _　　例：私は美容師の国家試験を目標として頑張っています。
　　34、体言を体言と（に）する
　　【译文】把……当作……；把……作为……；把……做成……
　　例：来年大学に入ることを目標として勉強している。
　　35、体言を体言とみなす
　　【译文】把……认为……；把……看做……
　　例：挙手しないほうを賛成とみなしますが、よろしいですか。
　　36、名词を共にする
　　【译文】同……；共……
8 L/ E" l& M* u: L9 ?0 R2 c　　例：一生を共にする。
1 p7 c7 I1 X; T% \　　37、名词を問わず
　　【译文】不问……；不管……
　　例：老若だんにょを問わず、こぞってか参加する。
　　38、体言を体言にする
　　【译文】把……（做、改、建、变）成……
　　例：子供を医者にしたいのです。
　　39、名词に名词を控えて
9 x. ~2 c9 w5 o# Q  _　　【译文】濒临……；靠……；面对……
　　例：彼の別荘は後ろに山を控えて景色のよい場所にある。
　　40、体言を抜きにして
　　【译文】省去……；抛开……；除了……
　　例：お世辞を抜きにして、素直な評判をください。