日语语法辅导：“と”、“に”用法要分清！

会计考友

　　1．关于出会い前用的助词：と、に可以随便替换么？ 　　答：先说一下と、に的区别。前者是表示双方行为的共同执行者，而后者表示单向行为的接受对方。因此，双方协同进行的双向动作要用と，而乙方向另一方进行的单项动作要用に，出会う既可以表示双向动作，也可以表示单向动作，所以视情况选用と或に。这类词还有相談する、あう等。举例说明一下：

. w' V5 d* Y9 T; R# V0 m　　例：太郎は花子と会った。|太郎和花子约会了。
　　太郎は花子に会った。|太郎遇见了花子。
6 [3 L& O& ]" n4 [5 X* q$ i　　2．によっては和によって的区别和用法。
# ]8 v$ M6 P/ v5 U9 O9 w% @) R　　答：によって主要有两种用法。
+ ~6 Y$ L! d; _6 R! C% D　　第一种是“与......有关”。
, Q# v7 m, R5 c1 [　　例：顔も性格も人によって異なる。|面相和性格都因人而异。
9 b* Q: l' Q/ J4 B$ m7 e8 x) u' C　　第二种是表示原因。
　　例：彼は過労によって入院したそうです。|据说他因为过于劳累而住院了。
　　によっては表示后项的结果受前项的条件的影响。意思是“因为......的不同而......”、“根据......而......”、“有时......”。
1 C" K0 f8 r( u+ J5 e' m; v　　例：場合によってはうそも方便だ。|有时说谎也是权宜之计。
　　3．まで和までに有什么区别？だんだん和 どんどん有什么区别？
5 O) G  D# ^, T3 o" G6 p　　答：まで和までに的区别在于前者表示的是一个过程或者是一个时间段，但是后者表示时间的界限点，后者不能使用表示持续状态或持续动作的动词。
% N2 L2 \; d! H9 ?' N  i　　例：十時までにここへきてください。|请在十点之前来这。　　　　　
　　授業は八時から十一時半までだ。|课程是从8点到11点半。
　　だんだん是“渐渐地......；逐渐地......”的意思，用于褒贬均可以。 　　どんどん表示“顺利......；进展良好”，多用于褒义