本期语法:~ところで ' E! A& T% ~7 Z 接续:' a) a0 [) Y: f/ O1 a
ナ形容詞「な形」+ところで" x Y2 N; U. a4 W+ U
イ形容詞辞書形+ところで9 a* y) i1 H c( T3 o
動詞普通体+とことで 1 R. h6 |7 h& M$ s2 w9 p
意思: / Z0 U: A/ O2 y1 n 表示在关键时刻出现了意向不到的事情。结果可以是令人感到遗憾的事情,也可以是令人感到欣慰的事情。「ところで」表示某个阶段的时间点,和「~ところに/ところへ」的用法类似。0 B* O( T7 X3 q4 [) T
例子:5 C0 k% I6 u. \
①この間のサッカーの対抗試合は、ほとんど勝っていた試合だったのに、本当におしいところで(=おしいところに)負けた。 ) \0 E$ s+ O/ h* o- F8 Y 上次校际足球对抗赛,本来眼看我们眼看就要取胜的,可是在关键时刻却败下阵来。 - s) Q, b. a z ②大地震によるつなみが来る寸前、近くの丘に逃げ、あやういところで(=あやういところに)助かった。7 Z/ ^" u d8 o0 `: C
在由大地震引起的海啸到来之前,我们跑到了附近的小山丘上,这才在危机时刻得救了。 8 P- W, j; b9 G5 i% Y. D8 Y
作业:) D5 z6 b3 B0 {5 g! o; ]# V
日译汉:ようやく企業の再建に見通しがつくようになったところで、社長が疲れすぎて倒れてしまった。 5 p, b2 C' F# ` 答案(反白可见):好容易