2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（26）

会计考友

　　本期语法：……つつ（も）
　　接续：
　　动词[ます形、去掉ます]＋～つつ（も）
　　意思：
0 b: k! e$ }9 ^7 N　　用于连接前后两个相反的事项。用于“言行不一”，“想的和做的是两码事”等语言环境中。同[～のに]的意思基本相同，书面语。用于表达说话人的反省、后悔、谴责等语气。“虽然......但是......”、“明明......却......” 。
　　例子：
3 o& w8 Z+ Q, ]# U% {9 T6 o　　1、主人は[すぐ起きるよ]と言い つつ（も） 、なかなか起きようとしない。/老公虽然嘴上说“我马上起床”，可就是赖在被窝里不肯起来。
　　2、今度こそ彼女にプロポーズしようと思いつつも、どうしても勇気を出せなかった。/虽然心里想这次一定要向她求婚，可是怎么也拿不出那股勇气。
　　3、生意気な彼をきらい つつ（も） 、欠かすことのできない事业のパートナーのものだから、协力せざるをえません。/虽然很讨厌傲慢的他，但由于他是我不可缺的事业伙伴，所以还是不得不同他合作。
: d% ~: e+ M8 H# G+ |9 g  k　　4、たばこは体に悪いと知りつつも、つい吸ってしまう。/（★）虽然知道吸烟有害健康，但结果还是吸了。
& m$ m& j+ q( _4 W8 O　　注意：
) u* c) e& \4 J: ^/ N　　在接续上，大多同表示认知（心理、思维活动）、爱憎的动词，如[言う、思う、考える、悩む、知る、好きになる、嫌う]等一起使用。像下面的句子有些不自然。
　　○○彼はお金がありつつ、私に贷してくれない。 （？）
　　○○２时间も待ちつつ、彼女は来なかった。( ？）
　　○○そろそろ会议が始まりつつ、会场には谁もいない。（？）
　　另外，[～つつ]还有表示做前期的同时兼做后项的意思，请参考之前学过的[时间?共起?継起?场合]里的语法用法。
4 A' N4 [& s" g9 U; U　　作业：
4 i# d2 O& O4 T+ ?; K　　汉译日：今日こそ勉强しようと思いつつも、テレビを见てしまった。
　　答案（反白可见）：想着今天一定要学习，结果却看了电视。