2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（14）

会计考友

　　本期语法：……からには/からは
9 |7 @5 _" O1 H% n　　接续：
3 K6 L* s6 z5 h/ ^　　名詞とナ形容詞の辞書形＋である＋からには/からは
　　イ形容詞と動詞の辞書形＋からには/からは
6 X# ]6 G7 R' X9 D& Y$ x" X- Z　　各名詞の[た形]＋からには/からは
8 i' G9 Y) X0 I/ K( m5 X　　意思：
: p* C* a9 S( ~# R- c+ Z　　和[～以上（は）/うえは]的意思基本相同。主要用于“既然到了前项这种情况，当然想做或必须要做相应的后期”。不过在日常生活中，[～からには]比[～以上（は）/うえは]的使用频率要高。[～からは]除了[こうなったからは]外，其他场合很少使用。
　　例子：
6 E1 x6 {7 ]& N4 [% K　　1、公務員であるからには、国民のために力を尽くすべきである。/既然是国家公务员，就应该为人民尽心尽力。
! C2 V0 g5 A8 `" Z$ Z　　2、彼が好きであるからには、もちろん結婚したいと思う。/我既然爱他，当然想和他结婚。
　　3、やるからには、最後までやりたいと思います。/既然要干，我就要干到底。
　　4、こうなったから（に）は、何が何でも明日の試合に勝つぞ。/既然已经到了这个份上（事到如今），无论如何也要拿下明天的比赛。
# U% [& Q0 \9 t! \# o8 W, v. `' l　　注意：
　　[～以上（は）/うえは]这三个表达形式的前项根据情况可以是现在时也可是是过去式，但谓语句不能是过去时。就是说，后项不能是已经做完的事情。
: x) X, Q+ R, x$ M, l　　○○デパートに入った以上/上は/からには、夫にTシャツを買った。（X）
/ |( S& b% B; @$ H　　○○デパートに入った以上/上は/からには、何かを買いましょう。（O）
4 `* E, M" c, ]. y6 h　　作业：
　　翻译：彼があんなに強く反対するからには、何か理由があるのだと思います。
; Q0 l- f8 n% q5 e, l　　答案（反白可见）：既然他如此强烈反对，我想一定有什么理由。