メールメッセージ 邮件
+ A1 D; M4 }: j3 d3 b* @ニュースメッセージ 新闻邮件 ' G+ k- h/ j5 N" c! k9 y
インスタントメッセージ 即时邮件 3 _. D: `$ o' e
フォルダ 文件夹
; H* `6 z! h0 e, @連絡先 联系人 : L0 E2 y0 K3 a" Z1 z$ @" H1 ]
添付ファイルの保存 保存附件
9 z6 y: n% Q. }1 @. @$ `, lひな形として保存 另存为信纸 ( q& D# r1 b9 M* D
最適化 压缩 ' H. @- A; Y, L2 S. q
すべてのファイルを最適化する 压缩所有的文件夹 ( s$ y, q7 ~, L o0 I% w
インポート 导入
9 u1 C D0 g2 e; N9 g! o6 Aエクスポート 导出
0 m& H+ D. a2 {7 c8 T$ ?ユーザーの切り替え 切换标识
6 J# k( P* i* j* }ユーザー 标识 $ \! v& {: h5 h8 O5 }) V
終了してログオフする 退出并注销标识
8 c/ B% d! {; F8 [6 T4 B) l) S. sアドレス帳 通讯簿 M+ T2 H* U5 a- m2 k- ^3 q0 Z
ほかのアドレス帳 其他通讯簿 2 D7 B# R% d, O+ a- x
メッセージ 邮件
8 J% R, e6 K3 \5 fメールアカウントの設定 邮件帐户设置 ! V6 k; r0 O0 L1 x8 }5 ]: G
ニュースアカウントの設定 新闻帐户设置 0 H9 U, p; I8 \( k
ユーザーの追加 添加新标识
+ P$ o8 w+ B# Q/ x$ }ユーザーの管理 管理标识 2 J( d' k, g& T3 n
このフォルダにあるメッセージ 此文件夹中的邮件
) ?* } U8 Y! m' |. o3 m次を検索 查找下一个
) A6 s- ~9 T0 P% G人 个人
6 E) K* @9 c8 C* J* \メッセージ内のテキスト 此邮件内的正文 + Z5 q; V3 t1 [+ e
フォルダへ移動 移动到文件夹
% c8 ?5 D. E0 o* Z8 s: J( p+ sフォルダにコピー 复制到文件夹 3 c6 d7 p) h# W6 B
フォルダを空にする 清空“已删除邮件”文件夹 1 ]+ W8 A+ I G) F' E$ d
開封済みにする 标记为“已读” + N$ I& Q$ V4 v/ p3 q. ]" q$ O% S
未開封にする 标记为“未读” & Q( `6 l4 y+ ]- y1 f* c
会話を開封済みにする 将对话标记为“已读” 4 ]3 q+ _( w8 v% i. A {) W# a+ N
すべてを開封済みにする 全部标记为“已读” / o8 H& V' y+ T
現在のビュー 当前视图
1 V: n' w7 c3 @$ z4 z前のメッセージ 上一封邮件
* ?& P: |6 r$ `4 D! s) }2 B- k4 M次へ 下一个
* I! Z6 x* y7 e* Gフォルダへ移動 转到文件夹
# M: y5 R0 @7 y6 _5 B8 E9 T- ^開く 展开
) [0 }' t+ u6 W6 Z: ?) A閉じる 折叠 1 j7 R; S0 m) _' X. `- R
停止 停止
) G/ T6 z4 @) f1 k- ?( D6 `最新の情報に更新 刷新
4 W' @/ _( m2 ]& X: h* uすべてのメッセージを表示 显示所有文件 # m7 x2 J& l5 ~3 }4 H" `6 w
開封済みのメッセージを表示しない 隐藏已读邮件 - V; {! Z0 ^3 P# \# [
開封または無視したメッセージを表示しない 隐藏已读或忽略的邮件
( b2 L3 }3 r0 C: b3 N4 C現在のビューの編集 自定义当前视图 / L/ F9 _% ]+ r, s
ビューの定義 定义视图 # V2 n& t8 ^7 T2 ^( n3 y4 f1 r3 w
会話別にメッセージをまとめる 按对话分组邮件 ( P: S. E K* H. f9 ^ u
重要度 优先级 / L/ w, E5 i+ H- p+ q6 z& A) I" n
添付 附件 " [5 p5 e' Z$ R. E; F9 R, Q4 C" l0 m
フラグ 标记 2 @/ Q- j3 W- k: C; u" a1 G
送信者 发件人 + G/ _) P! z1 a- ]7 b
件名 主题
: C( q2 _0 a$ a6 m受信日時 接受时间 # b* n4 x0 W4 `( e. E2 v* Z
昇順 升序 X% f& f3 |4 _. m* ^ Q9 O
降順 降序
# t- P7 F! e/ ~: k次のメッセージ 下一封邮件
+ q( T- p1 O+ z1 x2 v9 I次の未開封メッセージ 下一封未读邮件
( f' q6 l6 j( d% y/ s6 ^9 i- \次の未開封会話 下一封未读对话 8 b3 k/ A8 C6 C6 e
次の未開封フォルダ 下一封未读文件夹
+ m" K- c, h5 b9 ]; `送受信 发送和接受 5 b% Y4 ~. H9 z) M) ^6 ?9 Q3 w0 X
すべて同期 全部同步
4 }1 l" S K; ^7 W$ T% P送信者をアドレス帳に追加する 将发送人添加到通讯簿
7 t6 s5 |+ B: J" k9 |+ n4 c* bメッセージルール 邮件规则
5 R u. y L9 a自分のオンライン状態 我的联机状态 0 ~6 g5 m, @8 @3 X
アカウント 帐户 6 L' G% g4 _9 o; Z
オプション 选项
5 w( F) V$ d2 S7 ^すべて受信 接受全部邮件 $ U+ X. z( V n" X
すべて送信 发送全部邮件 3 [. G# C$ A- M: ?
禁止された送信者の一覧 阻止发件人名单
- ]6 ?1 H1 @+ R. y8 Pログオン 登录
( Y: E: d0 v/ t$ j& tログオフ 注销 ; q1 j% C1 t8 ^) g
インスタントメッセージの送信 发送即时消息
7 Z! t( o( P p' H7 D0 V7 a新規のオンライン連絡先 添加联机联系人
I) Z- j; z0 |6 Pメッセージ 邮件
7 P3 Q& t0 i, g" W& Y! ~* Qメッセージの作成 新邮件
7 [9 f& ?0 x* p2 tひな形 信纸
; h& y- b" r" z, W6 e送信者へ返信 答复发件人
9 j1 e8 ~3 L% o( C# K全員へ返信 全部答复
3 g7 Z% I% K3 D/ H! O転送 转发
) o3 s0 u& B8 o+ _8 g" u9 j7 B$ h: v1 A
3 X+ g% k! ~ F, _
. Z0 h1 Y3 J6 V4 x0 L9 u; H2 _9 f$ z8 J
日语学习常见问题汇总1 |0 J# ]3 n0 u9 M+ j0 h* `
+ E% d" a. {# V7 ]" i! w転送添付ファイルとして転送 作为附件转发 % N5 d% I0 p" o! r$ x
メッセージルールを作成 从邮件创建规则
2 d1 N% P4 o& b2 { G; ?0 ~送信者を禁止する 阻止发件人
8 b2 U8 K# Y7 @メッセージのフラグ 标记邮件 " T. b4 O) z, B; A4 e' \# a
会話をマークする 跟踪对话
. O$ ~9 B2 m4 f$ p会話を無視する 忽略对华
# B/ \& u: S. y; Tまとめてデコード 组合并解码
6 q, ~& @6 Y! x- c$ {ひな形の選択 选择信纸 % b1 F3 `- J7 ]' o( z4 e
ひな形を使用しない 无信纸
$ u2 {9 G4 r1 m; `説明ファイル 自述文件
~' t) t: s8 t& b0 M4 f0 G全般 常规 3 t0 ~2 d( h0 [0 B0 @
読み取り 阅读 , i) `; G+ d. Z; D; c, l
確認メッセージ 回执
& A9 l* L7 S' [) z+ n送信 发信 . Z; J- I# I7 F7 ~
作成 撰写
( j) p' u+ Z; ]4 E署名 签名 8 K+ U( j% R2 W
スペルチェック 拼写检查 5 @4 V. V) s' q, v$ G
セキュリティ 安全
" I, ^: e1 v$ H2 E% u+ m9 R接続 连接 3 A$ v8 o' L% W* L
メンテナンス 维护 . C5 f' L" L$ I' X3 T3 m- d4 H
受信トレイ 收件箱 , T; [5 J2 [) L# x
プレビュー 显示邮件
/ D8 X# p4 O- l6 z/ s$ Q: k一度に取得するヘッダーの数 每次获取-个邮件标头 * ]9 q! d( j" @! K4 q
テキスト形式 纯文本 " G4 X- ^' v+ V6 U% {$ |( ^
名刺 名片 + N) b d: t' X# h& T
セキュリティゾーン 安全区域 8 r5 c5 Q9 |# `7 k/ `2 [6 X
暗号化 加密 ; h) P- n/ a; L9 _" G1 _
デジタル署名 数字签名 * d! Q, z U5 {; P1 \
メッセージのクリーンアップ 清除邮件
/ O; `8 `# n2 v, Fメールアカウント 邮件帐户
( M) w/ t8 Z' ?: P9 [- J6 l+ @ユーザー情報 用户信息
& C9 `+ ]1 e S1 U( h# V" ~, Sサーバー 服务器
5 i2 P, Y, b( C0 }# rアカウント 帐户名 " R+ g: y4 g* E. u1 J$ }9 O" W
パスワード 密码 ( }# F* E, M. A/ N. | v* `
アルゴリズム 算法
' A$ A% E' O0 P: [( U- `" a8 d受信メール（POP） 接受邮件
7 T& M3 U5 A% v" @, c" F送信メール（SMTP） 发送邮件
2 g, a9 G1 _! r' J7 s) H% Dメールの作成 创建邮件
0 E) ?: O% `1 z8 G- T& w5 i E9 g* v" Nローカルフォルダ 本地文件夹
( c, B4 j; H7 I% H- [4 m" ?受信トレイ 收件箱 6 X* ?' e( \# q9 Y3 D# y
送信トレイ 发件箱 : j3 u) N" m' d2 e& `) T
送信済みアイテム 已发送邮件
2 q* B/ _6 g+ X& f4 ]6 \ N削除済みアイテム 已删除邮件 . ^/ ~! j0 D/ u2 `
下書き 草稿 % v4 n8 f5 d& R0 Y! X2 e" C! k
すべてのヘッダー 所有邮件标头 ! Z0 l0 e* q6 U1 R6 ]8 \
ステータスバー 状态栏
! q* a, r1 N9 ]/ } J: B: s' Rソースの編集 编辑源文件 " w( j0 Y# D) z; f" a2 D3 u/ m3 Y( A
標準のボタン 标准按钮
8 B) R8 O+ w1 ]1 g u) M書式バー 格式栏
' c$ s! d: f% q c$ Pカスタマイズ 自定义
$ s1 W, B: ?6 ~添付ファイル 文件附件
9 M% o4 u0 u; {' g7 @ファイルからテキスト 文件中的文本 ) O" I' x( @9 m
画像 图片 & j8 q7 r; \8 d u0 W; {$ ~
水平線 横线 - E6 y/ m: J5 F* s' S1 [
名刺ファイル 我的名片
3 U) H9 E8 W% B: c/ M署名 签名 7 |- _, ~) g9 E4 G) b$ X2 j3 q
ハイパーリンク 超级链接
& S: ^ D0 M3 t2 _1 u) R" t0 E, } Hスタイル 样式 1 @! W2 t0 h; g6 |! ^2 }& |: e
フォント 字体
0 |4 N$ {2 I6 `6 W3 h+ u5 Y# a段落 段落 " t3 j' v& G6 {, O3 k4 q1 U
インデントを増やす 增大缩进 + H' X& t, }" Q, N. j) E
インデントを減らす 减少缩进 ! S) ]) k4 \* X% Q `5 N
背景 背景 ( [9 ^& x# @% ~) R! B
エンコード 编码
' v+ {- ?# M2 F: xリッチテキスト（HTML) 多信息文本 9 ^. a; u$ l H! [: w! o8 M& _
テキスト形式 纯文本 9 W- m, S5 q5 r3 P9 W5 j0 v
ひな形を適用 应用信纸
3 |# Q) F. {" @メッセージに画像を添付 用邮件一起发送图片 ' [7 t% w) r, `4 B+ t& j
開封確認メッセージの要求 请求阅读回执
- b+ t9 }9 T, u8 }2 T受信者の選択 选择收件人
$ B& N* t3 k; T# iセキュリティで保護された確認メッセージの要求 请求安全收条 , c5 h6 I3 o+ {: J+ z
重要度 设置优先级
6 ^( g9 L# p: X4 W高 高 4 R# b6 a0 t- H
通常 普通
- z& w& c9 l2 { ?, Y- p低 低 5 C7 s' v1 {3 u8 w( \
Microsoft Webページ Microsoft网站 8 ]" ?$ }2 ~, ~
製品ニュース 产品信息 . Q* ]$ w+ U. ?
よく寄せられる質問 常见问题 |
发表于 2012-8-16 12:36:57
楼主