日语词汇：お正月のことわざ

会计考友

日本には多くのことわざがありますが、 ここではとくにお正月にまつわるものをご紹介します。 ひと足お先にお正月気分を味わって、 話のタネにしてみてはいかが？
: b  Q9 M. \2 R& Q' t, l2 l+ m
2 }1 M9 I6 s" F/ S& v0 p; m8 Y■ ごまめの歯ぎしり
9 |1 }, a5 ~& y/ O$ f% m+ D
関東では田作りのことをごまめという。(ひしこ)の乾したもの。 田植えに際して、豊年を祈って祭りをするが、その時に用いるのが田作りである。
5 |% `( A( s- I2 o小さくても尾頭つきの魚を祝魚に用いる意である。
% z2 w; u+ P2 E5 _正月の祝膳にも、この祝魚を利用するのは、やはり豊年を期待する意を含んでいる。
' D8 G4 ]7 n, X) c) q( P) Z5 t田作りそのものは、上級魚ではないから、軽視することが多いのでそれに反論して立派な魚じゃないか、と弁護している言葉である。
1 ~( p, D4 D0 {5 h田作りを田畑の肥料とし、それを用いて豊年をことほぐという解釈はあたらない。
, R$ I8 c9 A* I  
: w: ^4 K+ \7 Z; p$ f! f( I■ 初の餅を食いたい

1 N/ L2 {9 v+ C* w7 _餅に初物というのもおかしいが、それでも人情として、初物は欲しい。
人間は何でも初物を望む意。

■ 餅がゆの節供

正月十五日に、餅と小豆を入れたかゆを作る。その一部を残しておき、十八日に食べておくと夏、毒虫にさされないといういいつたえがある。
) W' D  d* Z2 Z2 A: J  
■ 餅と酢は家に似る
: O5 g4 j8 W5 d5 c+ C5 _  f) ?
/ e% K4 k* C: m! H5 y! r; t% Tその家の好みにより、特有の形や味ができあがるものである。
  
" B: [! ?6 F" b2 n' ~2 _■ 餅は乞食に焼かせ　魚は大名に焼かせる

餅は何度も裏返して焼く方がいいが魚はそうしない方がいい。
; }* D/ V$ s! g1 ^そこで、せかせかしている乞食、ゆったりと構えている大名を対照的に出したのである。
  I) W3 g" y6 ~- Xまた、茨城地方では「餅は大名に焼かせろ、豆は乞食に炒らせよ」という。
餅を焼くより、豆を炒るのはさらに忙しくしなければならないので、この言い方ができた。
% \: T+ i) ~0 E! d; e. e* P
6 j" t5 M4 M* \) x: T6 s' M9 e■ 餅腹三日
, F" X" f- ]" r' v: S& J, f
/ [7 ]; j4 P: y( n& T" [" A餅腹七日ともいう。腹持ちのいいこと。
. X% w9 B- j3 P
■ 餅は餡（あん）でかたくなる
0 I6 P. n3 ~5 n8 e  `* y
他のものの影響で、物事が変わるたとえ