綿(めん) 棉花 cotton
& g' q& T: n6 I/ R; N, t+ n4 A- `& ]5 \$ Q: S7 c
綿混 棉混 polyester/cotton
R4 o/ E# Z6 b2 i. c9 x K$ Z4 O$ l' H8 b2 t j/ {" {
ポリエステル 聚酯纤维 polyester
! z# w$ w% D% E; Q* X" J, u' y6 q, N/ X; r d" p) c# i
レーヨン 人造丝 rayon
) ]: Z1 j8 B7 D3 E9 j W0 q, n& D1 F5 k* a# t6 A6 P
ビスコースレーヨン 粘胶人造丝 viscose rayon
( ]9 T, Z1 i& e- H! ?6 z3 P& O; E5 a1 c& q) W+ d
アセテート 醋脂纤维 acetate 2 i4 d$ d2 s' k; Y) D
. X4 v" ~6 x: W* D
麻(あさ) 麻 linen,ramie
. ~( g, p( g9 m; H+ B7 u
: H+ V5 e6 J" W5 e 絹(きぬ) 丝、真丝 silk 7 g! F! j0 ~# k3 D
S! I/ S6 W" N- h% E
毛(け) 毛、存毛 wool
7 ^# Y3 a U% P: e' x
4 Z7 O: h( j& o8 \7 w2 e 毛混 毛混 wool blend
$ E7 U) L9 h0 w! L; f7 E5 }$ s6 _; ]. x6 T- o$ H* n" m
獣毛(じゅうもう) 兽毛 animal hair
4 R* U' }% E4 l$ j5 z7 [; d8 V$ A7 }" _/ T& |. _
アクリル 晴纶、阿克里 acric ; @7 i8 ]& G; u* _! J. S; p0 ?7 U
8 j: }' r+ |" N% z# E, P2 K キュプラ 铜氨人造丝 cupra rayon
* n; k$ E7 R D, i# V! M8 @; V$ o1 J! Z& P4 U7 Z
ポリノジツク 波里诺西克 polinogic 2 Q6 M4 C$ h3 t7 M9 U2 O! p) T
0 `* E6 S5 {) k2 E ナイロン 尼龙、耐纶 nylon 1 s5 |1 Y, j/ Y5 [
@$ O% T O7 R5 W; H
ビニール 乙烯基,薄膜 vinyl
4 g: x# L2 Y3 A! C& v% h/ M; w, J
( P# l: k5 c- B# j, G2 l9 c ビニロン(日) 维尼纶 vinylon(Jap) $ E/ [! w) u( @3 U0 j
6 v* p: H* R% u3 Q6 [ o9 y$ z& q ポリ塩化ビニール 聚氧化乙烯 polyoxyethlene 7 q" P" C& `, w. g9 W( W
$ y) b3 i% r; N/ p! {
ポリプロピレン 聚氧丙烯系纤维 polypropylene
* W, B( V: K6 l, S0 o7 N6 S: f( j3 Q# t, i6 D2 e
プロミックス 蛋白质共聚物纤维 promix (Jap)
3 n5 e: E; \6 w+ @" u9 p. T0 I/ i ?# I% m5 ~! V: G- q" @
ベンゾエート 笨甲酸酯纤维 benzoate |