日语拟声词汇：男人放声大哭样

会计考友

　　１、えーんえーん【拟声语】
( [6 a9 w" v& c" u% e' |' V　　词义：
7 d0 k! ?  B9 O. z  s1 c　　形容大哭的声音，通常用于形容小朋友的哭声；哇哇大哭状。
6 @& K# @4 s+ D" |　　例句：
) z% ^9 @8 N& o& a  A　　敬君が転んで、えーんえーんと泣いている。
' v5 D2 K0 }+ t% Y　　小敬摔倒了，不由得哇哇大哭了起来。
　　２、おいおい【副词】
" o9 V9 e7 v' z( B+ b. _3 p8 ^　　词义：
/ f* \0 a$ i; Y; N, S2 L　　主要用于形容男人放声大哭的声音与模样。
  g( u# G2 W# N& G& ?$ M　　例句：
: \; }7 G1 q$ f- d　　啓二さんがリストラされることを闻いて、あまりのショックでおいおい泣いてしまった。
  p+ w1 t2 A) B　　启二听到要被裁员这个晴天霹雳般的消息，忍不住放声大哭了起来。
　　３、おぎゃあおぎゃあ【拟声语】
　　词义：
　　形容婴儿的哭声。
9 F& @0 A; b4 D3 H; b/ [, U　　例句：
4 K2 |1 \6 O6 n% s: j. D7 ?9 y# ?　　赤ちゃんはお腹が空いたか、おぎゃあおぎゃあと泣いた。
　　小婴儿哭得哇哇叫，应该是饿了。