1. 爱娇1 D9 s, E; V; |$ B/ n
指容易接近，亲切可爱的样子，还包含有滑稽（讨人喜欢），幽默感。
+ E) D5 V3 b, V$ H9 W 2. エレガント
6 g3 G; `' k3 F I 指雅致、有礼貌
o3 N, K% B' ^" C2 @ 3. おきゃん0 Q& M0 m! i0 j3 R
做俗语使用，指女性活泼。
3 g0 n0 p1 k+ b# R+ I5 s' n 4. おしゃべり
1 c9 b# P* }/ N* e2 Y9 U 指爱说话的人
, a1 z4 P9 L. J# T% d# o3 X9 ^$ E 5. お転婆3 ^$ d( }- H& n+ B
指小姑娘不听大人话，活泼调皮，野孩子，贬义。男孩子用「腕白」，调皮，煲义+ n, M \- j" ]! ]2 y; T* X8 u
6. 可怜# ^: s, _. Y+ }/ c
批天真，可爱，漂亮，多用于年轻女性。
9 H3 R! o8 N2 j7 s; @ 7. 可爱い6 {* a" ]6 T& j# @0 L2 l- j
小巧，可爱的意思4 A3 b X: ~ z. G1 Y, m
8. 気丈
7 A# h! p' p+ J2 F" }# @* W% @ 指刚毅，刚强，坚强 a. y P. e9 _( }& p% R
9. 华奢
* C1 s6 E5 Q0 C" c 指恣态优美，身体柔弱的样子. |2 J% Z! \0 N! m2 X# y
10. 才女' ~3 B: O3 n$ j) F. R/ m+ M/ ]- o
指才多智广的女性，有才华的女性，有时含有贬义。
7 n/ X9 _: ^/ p 11. 才媛
9 F! T* q( j$ E* a6 i 指头脑精明，有教养，有学问，有才华的女性，煲义- f; t: R6 |. `5 F3 J3 D
12. たおやか7 a5 X$ s" @- O/ e/ P; U9 H, i3 Q
指贤淑，温柔的女性。
2 N0 i( |6 X# G0 d! t# y# p* F 对于日本女子的形象评价的几个词： G6 o+ g6 J( Z& s
1． 优雅な
2 B/ W8 r2 I7 s6 x9 @ n4 T- [% P 2． かわいい; E/ s% [9 ~1 D% C* B8 o! ` _3 q3 L
3． 献身的
@6 D* i6 [7 |; v# H 4． 言叶遣いの丁宁な- i2 I* R7 t* X% U; c. @3 x
5． 从顺な
; F& e5 b4 k) z5 z 6． 静かな) B c) B; z' [ L0 V# N
7． おしゃれな9 G3 [; O, W+ ?' O6 s; t
8． 爱娇のある, b) C/ Y1 ]( [7 ?9 ^5 Z
9． 色気のある |
发表于 2012-8-16 12:36:57
