日语词汇学习:日语语源1

会计考友

　　[A]
' O6 `. U0 H5 h0 S　　Achilles' heel， tendon （アキレス）
　　致命的な弱点のこと、アキレス腱
" f( `1 X% H3 _3 T　　アキレウスはギリシア神话の勇敢な武将で、母が不死身を愿い、冥府の川に足首を持ってつけた。水に浸からなかった部分だけが彼の弱点となり、矢を打たれ倒された。
. V+ H3 |( E, |% Q$ V　　Apolo （アポロ）
　　青春の美の神、（ギリシア名）アポロン、（ローマ名）アポロ
　　April
' y1 }6 ~1 C# h1 h* W1 b3 E, M+ l　　4月
& q! v1 E" O: c9 T/ P* s: R　　春が来て万物が开く open という意味。
　　Atlas （アトラス）
　　地図帐
' Q- C0 p0 ]" i; W　　アトラスは、さまざまな争いの罚として天空を支えることを命じられた神。その神话の絵が古い地図帐に书かれていたことから、地図帐がアトラスと呼ばれるようになった。
　　August
　　8月
　　ローマ皇帝アウグストゥスAugustusの名前にちなんでつけられた。
　　[B]
　　Bacchus （バッカス）
5 a+ R. j2 U1 y, N. c- n! q$ D　　酒の神、（ギリシア名）ディァ∷ュソス、（ローマ名）バッコス
　　badminton （バドミントン）
3 w- {! g) ~! n( E' @$ w6 A　　イギリスにある地名からスポーツのバドミントンになった。
* F% V# d/ \+ y8 Q# n　　boycott （ボイコット）
. `+ |5 y: n+ W/ o$ o　　ボイコットをする
6 \* u+ @; ~6 x& q　　小作人から排斥されたアイルランドの土地支配人ボイコットという人の名前からできた。
　　breakfast （ブレックファスト）
　　断食fastを破るbreakことから、朝食となった。前の晩からの断食を破って一日の始めにとる食事。
　　brunch （ブランチ）
- G3 e/ R' ~$ ^6 I) n/ t　　朝食breakfastと昼食lunchを兼ねた食事ということで、それぞれの头尾を结合させてできた。
  X2 F9 M: s. G' r) X& C8 u; |　　bus （バス）
! ~2 w9 F8 f" n+ o　　仱旰悉ゑR车omnibusという语の一部が残ってバスになった。
6 }# L- ?* X  C$ D- r　　[C]
　　cop （コップ）
　　警察官 police officer
8 i( j) Q# p0 u: F! {- V/ S" s　　胸のバッジがcopper铜でできているから。
! |' G  Q! Z' J4 J+ f0 H% M　　Cupid （キューピッド）
. V3 J; ]2 [3 O6 d4 h9 `( ~　　恋爱の媒介神、（ギリシア名）エロス、（ローマ名）クピド
　　[D]
( P# X" m3 \  F: x: O6 t　　dandelion （ダンデライァ◇）
5 V% W9 h# T1 |! C　　タンポポ
　　フランス语で「ライァ◇の歯」に由来している。
7 E7 u3 r7 `! v6 {2 j& V; P4 M　　December
9 H; Q$ u' d9 u　　12月
　　古代ローマ歴で第10番目（decem）の月。
　　[E]
　　Echo （エコー）
( Z. t2 v) A5 I' T! D　　こだま
$ F4 m, K  [! x% A  j, w; z　　おしゃべり好きだった森の妖精エコーは女神ヘラの怒りをかい、自分から话せなくさせられ、话しかけた人の最期の部分を缲り返すことしか许されなかった。ナルキッソスに失恋して、山に消えた。
　　[F]
　　February
　　2月
! W5 j$ y* F9 _7 Z: C　　フェブルウスFebruusという神に由来する。过去には1年の最後の月だった。女性の浄めの仪式februaの月。
　　Friday
　　金曜日
5 U2 V* b" J; g+ ~4 A2 v% p　　女神Frigg's day
$ Y8 P6 k; w9 H  j7 {　　→Sunday、 Monday、 Tuesday、 Wednesday、 Thursday、 Saturday
  V( [$ @  n/ @2 Z' |　　Friday the thirteenth
0 k5 S) Z% a5 U% v+ i- y' c　　13日の金曜日
/ I' J& B5 ^; z' B/ H/ G; h& [　　イブがアダムを诱惑したのが金曜日。キリストの十字架が金曜日。キリストが最後の晩餐で12人の弟子とあわせて13人だった。