日语词汇学习:助动词「じゃ」的用法

会计考友

　　【じゃ】助动词
　　这个用法现在只存在于老年用语和西部方言里。
　　接续：接体言，副词，形容动词词干，以及动词，形容词（型助动词）终止型后，可后续终助词な（あ）等
3 l$ f/ ~- G8 d  r6 |4 c8 S. b　　1.表示肯定判定，相当于だ
$ f, p( f. g; ?0 T　　この刀は殿の形见じゃ。
　　这把刀是老爷的遗物。
　　子供じゃから、ぼくきにせん。
　　因为是孩子，我不介意。
　　2.表示确认，强求，要求
% D# y. l* _% F- n8 i# g" x　　昔は、ここも赈やかだったものじゃ。
. B# ^" H, T& K! \7 Y  U1 [: p; r　　过去，这里也是很热闹的。
　　早く一人前になるのじゃ。
　　赶紧长大成人吧。
9 g5 Y% w6 @+ R" j% e　　気を付けるのじゃ。
: v% S5 P0 a  @- }( k4 w- G2 H　　要留神
7 }7 i8 `% T3 e/ T6 J  N' S　　3.作间投助词
7 ?9 J. K, U. A8 ?　　そこでじゃ、皆の意见をじゃ、早くまとめておかんといかん。
8 }- A% R! ^) I( W% A/ J　　所以呀、把大家的意见啊，都快点总结出来。
　　备注：口语中的じゃない的じゃ等同于では，如：これじゃないか？不是这个吗？