书き出し 导出! W* c6 C8 w3 F& B+ q( B0 F1 z3 R; T' k- |
终了/エンド 结束（流程）
6 ]( x3 @) K* E% [ グロバール変数 全局变量
' j* |1 X3 }* q+ |! ~ ポインター 鼠标指针
) @$ O" C! i0 u% e4 ^! `5 n4 S" n ^ データ种别 数据种类. k; a: m! P# t5 v5 ]! v
メイン画面（main） 主画面+ b# J: q- \- j8 W& h% R0 C# x
フルパスfull path 绝对地址. y3 G: \" g1 V
ゼロより大きい整数 比零大的整数（这句话在翻译式样书时遇到）
: Y0 {, e, c! | c! P7 f ロック状态 （lock） 锁定状态 Y" E) H! ^8 T( `) U: {5 Q
ダイアログ（ボックス）dialogue box 对话框
: u7 x2 j4 a( L9 H; ] クロスプラットフォーム platform 跨平台( e6 q+ y% U: v/ ^9 R% S
絶対パス/相対パス path 绝对路径/相对路径
" p. N p! K+ Q1 z& H5 d; E; l 动作环境 （应用程序）运行环境
* S1 |1 D5 u: c* u, e ハイライト（highlight）/强调表示 高亮度显示（为了突出某一部分）
' }; K3 N8 i, F9 g8 ^* C7 S; t! a6 H メモリ资源使用详细 内存资源使用情况- {3 E8 a2 }7 r
他プラットフォームへの対応 支持其他平台. q. F/ D P8 N, u7 b7 I- F2 \
拡张性 扩展性6 k G4 B: N7 J; ^! }2 y: Z4 K
组み込みシステム 嵌入式系统
3 P, S G" C; Y) l2 v9 U, C; P に基づく/に准拠する（じゅんきょ） 按照（经常用到这个词，两者都可）
' `0 u: F+ l" w5 U 改订内容 （写好的设计书的）修改内容) {& j" o. I J1 }$ K
修正 修改7 M- O s6 Y! z) G
承认者 批准者! z& y' K( ?6 x- O% O
レコードrecord 记录2 B' g+ @7 [4 w
検索 查询& c5 N! ?" Q& ^& r [6 L
データフォーマット 数据格式4 A- v S0 q# S9 O5 X# o2 M% v( g
ブラウズ browse 浏览
' _: N2 A" K( c) P3 W* B バックグランド background 后台% _ F: i U; g7 u) i/ w* }
初期化 初始化6 _) G* i9 _ z6 C6 e7 f
アプリケーションを终了する 结束应用程序8 ~6 E7 k% \4 u/ _
カスタマイズcustomize 定制、用户自定义
: n0 ?1 ^" o: f, s' j* h クライアント侧 client 客户端
9 W. N3 }0 P$ ]4 i. U 设定 设置
$ f1 s. k: z7 H- X/ ?8 g) m! k, G ジェネリックコンポーネント generic component 泛型组件 W# w/ P5 l& w0 t2 D" H
コアコンポーネントcore component 核心组件8 {+ J; ^. s# x
二进法 binary 二进制7 l5 T* m+ Y4 k( i* P; d; V
别途定义（べっとていぎ） 另外定义$ C1 x: I7 h+ p0 Q, K# g
コマンドライン command line 命令行. v1 x0 P7 e% ] X" e6 h# b) Z
ロックlock 锁定（状态）
* e b6 g& \* O コーディング （coding） 编码4 c/ ~+ l& `* a p
サブディレクトリ 子目录+ ]5 V# a6 m+ v
最适化（别名ァ∽ティマイズ ）（optimize） 最优化
' ~& ~6 ?8 \0 ^) P H! D Y* S SOL文 SQL语句
* g; X: S5 g- Z* k, H 条件分岐 条件分支 |
发表于 2012-8-16 12:36:57
