一 名词性接尾词
$ j3 C+ }" w1 Q) [/ p １．あたり
1 O2 n9 i2 e j" I/ P( Y 接在表示数量单位的名词后 [每]6 v) h, _6 `' g9 Y" Y/ |
キロあたり300円の卵「每公斤300日元的鸡蛋」4 K" H* s& Q% i C! y, H; J* \6 b. L
1人あたり2000円の会费「会费每人2000日元」
* B# s+ b( F+ H# j9 C ２．あて（宛）9 u! m2 m* P9 S; S0 t
用于收信人名后，表示书信寄给谁# B8 L8 w6 `2 o4 e9 S. E' M/ H
会社あての重要な书类が纷失(ふんしつ)した。「寄到公司的重要文件丢失了」
9 B' X7 ^+ L) p) L8 [' n: a( z 私あてに送ってください。「请寄给我」
% e& U5 E5 h; C1 N6 Z) a ３．かた（方）
' s, @$ V6 p0 }% N8 \+ H 表示方法，程度，状态
1 s" Z" c6 z. Y- m( [ 汉字の読み方を调べる。「查汉字的读法」
5 J/ v5 @; a9 N N) k 大学のあり方を考える。「探索办好大学的方法」
7 e2 J- x1 f5 H9 r' M1 g% Y 表示两方中的一方& I& M4 Z. H# m( Q+ V; L
母方の叔父さん「舅舅」; }" S% [" U" ]( {) S7 L
相手方の意向「对方的意向」1 B# U6 }- E' E* s1 K9 T
寄信需要有人转交时用于此人的名字后面，表示请该人转交
' C: X/ J4 m! q+ l/ P+ K 田中様方山田一郎様「田中先生转交山田一郎收」1 @; _: s! E6 [ X, L8 I. [* i# K
４．がた（方）
- q- w3 A" X7 R% ?2 G 用于所尊敬的人名之后，表示复数2 D& _% g o4 `3 f+ _( k
先生方「各位老师」
5 H6 A/ j8 p! N/ n 皆様方「诸位先生/女士」
2 _* j8 m& @# E& P6 x5 s7 @ 表示两方中的一方 敌方「敌方」4 ]" k( ?& i- z- T6 c" y
幕(ばく)府(ふ)方(がた)「幕府方面」
8 z& S7 k! O' _ `5 b7 ] 表示大致比例，程度
, [7 V: y& l4 z# S5 S5 j 5割方生産が増えた。「生产提高了50%左右」
P' W1 [$ p9 G' n I" h! U 30%方利益が减った。「利润减少了30%左右」! C( k# N* I- y* o$ P1 c$ _# S
表示大致时刻7 P# n% l, @, y1 v: Q: z* `) W
夕暮(ゆうぐ)れ方「黄昏时分」
' R* y1 T0 r# z* Z Y 明け方「黎明时分」
$ k- \8 Y! Z8 N- c6 U1 T ５．ぎみ（気味）
8 h$ o- n9 L$ c0 p 表示具有某种倾向( {9 D3 `7 ?9 h N2 k9 B" h+ F& F
风邪気味「有点感冒」
( H, s; g6 z0 V4 c4 E 疲れ気味「有点累」
7 Y% ]; o5 K5 v6 V' Z' o 大雨のため电车は遅れ気味だ「因为下大雨电车有点晚点」
! a! A8 ^# t' s: z. K) k# ` ６．ぐるみ
( s0 \8 O2 d- R) G* K+ i% Q; W 表示全部包括在内5 q& _% F* c; i; K# x
町ぐるみで町をきれいにする邉婴蜻Mめる。「推进依靠全体市民清洁城市的运动」 n) V# h# \# U. G, m
会社ぐるみの不正(ふせい)「整个公司合伙营私舞弊」
2 ^) ?0 E- M9 `! N. U0 H, m5 X ７．くん（君）8 d7 T+ e/ ~5 Z8 ]! W
用于年龄地位于自己相仿或比自己低的人，表示郑重语气
. d6 B: O9 T2 a/ V7 V/ l) \" ` 山田君はぼくの中学时代の壣馈?BR> ８．ごこち（心地）0 e3 `3 f6 i5 o% ?
表示身体处于某种环境或身体与事物接触时的感觉- K. `# D$ w a
新しい家の住み心地はいかがですか。「住新房感觉舒适吗」
' Y+ J6 ^; y- K h3 | 一泊5000円は食事代込みの値段だ。「住一天5000日元是包括饭费在内的价钱」* H1 h; w5 \# ~; L7 K% v. o
１０．ごろ（顷）3 }$ S. _: ~8 [
表示大致的时刻
' `( k6 Z _1 V7 Y; B5 i! q7 ~ 六时顷
: f7 C3 D: b8 g+ F/ Q 表示正是适合于做什么的时候
, P+ w C* O* b/ v' u) k d 见顷「正好看的时候」
$ }9 `) ?( q0 P) ]. d1 C8 [ Y 食べ顷「正好吃的时候」 |
发表于 2012-8-16 12:36:57
