えんかつ「円滑」
* d' |0 H% E7 x1 c8 d O& c ◆ 交渉が円滑に进んで安心した。「圆满、顺利」1 d+ r' |/ `0 d5 O
えんきょく「婉曲」( H8 ~ h M) G' ~0 @2 W
◆ 日本语の婉曲な言い回しには、苦労する。「婉转、委婉」5 h( P5 ]( i! V- {
えんまん「円満」
$ C) S Q0 b. e$ _ ◆ 纷争が円満に解决することを祈っている。「圆满、美满」
) \, b8 ] a) ?2 X0 ?# G: ^2 k, m2 M おいこむ「追い込む」( |* z& q! C" @9 f) K) N
◆ 彼女を自杀に追い込んだ原因は、友达のいじめだそうだ。「逼入、被迫...」/ c9 W$ e" |! g J: ]
◆ 鶏を小屋に追い込む。「赶进」8 H4 S( |2 |- m1 E$ @8 B
◆ ゴール前で一気に追い込む。「最后阶段的努力,加劲」
/ s/ l8 P% a. p8 P t' Z ◆ この行を前ページに追い込むこと。「挤排、移前」) K% B5 z9 m) H. k
おいて「於いて」
' a5 m( V! j9 r* z& S+ v ◆ 学业においても、运动においても、彼の右に出る者はいない。
6 L, ?* \: D8 T; Z- F, K! G% L* Z 「在...方面 おう「负う」$ {5 O. J7 D+ x; e
◆ 现在の彼の成功は、母亲の教育に负うところが大きい。「多亏、有赖于」5 _/ ?7 }! l3 a/ s. `) ]% {, _
◆ 失败した责任を负う。「担负、蒙受」* `7 y! N. X* k& N" I
◆ 子どもを背中に负う。「背、负」
# s5 ^! d) w/ @3 [ おおかた「大方」) I1 y0 i6 Y- \9 ~
◆ おおかたの予想どおり、小林氏は当选した。「大家、广泛的人们」
- K+ W+ K- {4 K l5 i ◆ おおかたの话は王さんから伺いました。「大部分、大致」% |, n9 P7 }2 t, C! [* G
おおがら「大柄」/ X* r! d; a% S. }
◆ 彼女には、大柄な模様の着物が似合う。「大花纹、大花样」# Q6 v) N+ {* }, [
◆ 大柄な体格のわりに、彼は小心者だ。「大骨架」 |