【用 语】温水洗浄便器9 K$ J9 l; O) J3 C6 r% y T
推荐信息
8 p: [+ N9 [% E/ V5 a u0 ]3 v4 ~ 日本流行词汇解析
( z& D5 s) D5 m) E: ~5 Y- n, \0 } 日语中变化无穷超级引申词+ e" F& R1 W [% }2 R
日语网络用语1 [- ^- ^. |: k0 r
日语中的成语
5 p) R" i; a9 k' W% G8 W7 x/ K 【よみがな】おんすいせんじょうべんき
z& @1 ^& I1 H* J 【意 味】
% a/ I# o# u4 S 腰挂け用便器の便座に用便後におしりを洗う为温水が喷き出すノズルが设けられている便器のこと。通常、便座に暖房机能を备えており、洗浄後温风による乾燥ができるものや、脱臭机能をもつものなどがある。
# e; m) F$ t$ j2 [ 【用 语】阶高
1 e4 Q9 v. ~/ D4 U 【よみがな】かいだか
: O" {. ?3 [6 r" Y W 【意 味】
4 _4 l& k( c6 \8 n9 p! }& f6 _0 | 下阶床高(FL)から上阶床高(FL)までのこと。
- ]( g. v, j4 I) ^, C1 P0 [8 f t 【用 语】阶段! W" d$ R7 c% U' p3 v1 g
【よみがな】かいだん
8 V) G8 h4 O$ K. I 【意 味】$ N2 }7 {2 m4 g, K! D0 k5 z
阶段は踏面(ふみづら)の幅、蹴上げ(けあげ)の高さ、踊り场の幅等について法规で规制されていう。' ?* h# F% N* E# p2 i9 z
【用 语】确认申请代愿
8 ~6 {6 f; K; Z4 i1 t 【よみがな】かくにんしんせいだいがん# ]3 f4 x; n# Y2 y I
【意 味】
0 X* }# X4 Z* y6 @ y 确认申请を提出するには専门的な知识が必要。そこで代理人となる建筑事务所に委任して代愿してもらうことを示す。" v% s) i* s" w7 E3 }( B4 v
【用 语】挂矢
# Z' q2 l- g( J1 _ 【よみがな】かけや" H6 q: Z% B+ G& h* g
【意 味】. @3 W% y; m" \) F9 e
坚い木で作られた大形の木槌。
. j4 A0 i: ^& `" M8 p 【用 语】火灾保険# i' V1 [) W6 }9 h: a+ t0 X5 D
【よみがな】かさいほけん# h' W) L* N% w5 k9 F
【意 味】
; \& d. ]! \/ K& ~% P; f7 Z 住宅が火灾にあってしまったときに保険金の支払われる损害保険。通常、住宅ローンを利用する际は加入が条件になることが多い。
( ^. ?( P, P: t* W6 g, { 【用 语】家事コーナー
! K0 s1 V% T% {! d- u 【よみがな】かじこーなー; D9 p) [' Z" d
【意 味】3 }+ }1 E' d" X# c- E- t" N! T! {
台所や食堂に接して、アイロンがけや家计簿をつけたりするためのカウンターを设けたり、洗濯机などの机器を设けた家事専用のスペース。8 p+ z; J* ]0 b' A* g
【用 语】瑕疵担保责任の特例
' E& C0 n1 B& A2 _! p/ s$ B' m 【よみがな】かしたんぽせきにんのとくれい
$ J6 E9 y- l; g. p& x# X0 P% C6 t 【意 味】8 N3 h( u# G# X' b# Y K7 s( p
平成12年度から施行されている制度。新筑住宅の构造耐力上、主要な部分(屋根、床、基础、柱など)について、住宅を引き渡してから、10年以内に瑕疵のあることが明らかとなった场合、补修や赔偿などの责任を负う。これを通称「10年保证」と呼ばれている。
5 |$ @4 y$ K) k4 q 平成12年度からはすべての新筑住宅の请负人及び売り主にこの责任が义务づけらてれる。, I! `1 u, w; A8 Y+ h7 z
【用 语】瑕疵担保责任保険
, e" h$ U$ z" U- o3 w 【よみがな】かしたんぽせきにんほけん
' N! ?, |. c! \5 [4 R5 ^ 【意 味】+ E- d4 ?1 d9 {* z& q% J+ \; F
请负者の仕事の目的物に瑕疵があった场合、请负者が负う责任を担保する保険
( X+ z" S, A& M& a8 s 【関连用语】瑕疵
) V X1 v9 @- }5 q/ y0 x+ F. I 【用 语】荷重8 ]/ A% v, b; F: f) z
【よみがな】かじゅう
& Y. w# x0 b/ l' f+ m# U 【意 味】3 r! A- r2 H7 g: o- f
建物に加わる力。长期荷重、短期荷重に分けられる。[ |