a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 112|回复: 0

[词汇指导] 日语词汇之上海世博类

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:36:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
  首先我们来看看世博会的概况吧。世博会是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门举办,有多个国家或国际组织参加,以展现人类在社会、经济、文化和科技领域取得成就的国际性大型展示会。它鼓励人类发挥创造性和主动参与性,把科学性和情感结合起来,将种种有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。* d' B. R2 ?  \3 t) y7 k# Q/ Y
  2010年世界博览会(万国博覧会:ばんこくはくらんかい)将在上海举行,这可是首次由中国举办的世界博览会哦。预计会吸引世界各地7000万人次参观者前往,为世博历史上最大规模。
; p0 j2 U- G) S0 W  那么这一届世博的主题(テーマ)是什么呢。相信大家一定都知道了,“城市,让生活更美好”(Better city,better life)(より良い都市、より良い生活)。嗯,所有人都在为这一个目标而努力奋斗着。2 Q' D9 x. L; c, w/ S
  上海世博会的吉祥物(マスコット)——可爱的“海宝(HAIBAO)”形象现在已布满上海的大街小巷。它得名于“四海之宝”(世界各地の宝:せかいかくちのたから),与海宝的人字形象(イメージ)紧密相关,意为吉祥(吉祥:きっしょう)。
& w: M) W! v$ f, m& [  而说起上海世博会徽(ロゴ),就不得不提到中国博大精深的书法(书道:しょどう)了。世博会徽以中国汉字“世”字书法创意为形,“世”字图形寓意三人合臂相拥,状似美满幸福、相携同乐的家庭,也可抽象为“你、我、他”广义的人类,对美好和谐的生活追求,表达了世博会“理解(理解:りかい)、沟通(コミュニケーション)、欢聚(団栾:だんらん)、合作(协力:きょうりょく)”的理念,突显出中国2010年上海世博会以人为本的积极追求。
! f" V% Q0 T6 c% K/ v  本次世博报名参展的国家(国家:こっか)和组织(组织:そしき)已有200多个,各国家的展馆建设也正在紧锣密鼓地进行着。其中,中国国家馆建筑外观以“东方之冠”的构思主题,居中升起、层叠出挑,成为凝聚中国元素,以象征中国精神的雕塑感造型主体来表达中国文化的精神与气质。日本馆则以“心之和,技之和”(心の和、技の和:こころのわ、わざのわ)为主题,分为“过去(过去:かこ)、现在(现在:げんざい)、未来(未来:みらい)”三大展区,融合了日本传统特色与现代风格。
( F/ f: e  _8 V& r, h7 S( X2 ~  最后同样是一个小问题,志愿者报名该如何用日语说呢?
' D4 k$ _8 O0 M  答案:応募「おうぼ」应募,报名参加
# F, t7 a! f' ?4 G% y4 h* g" ]9 H  ボランテイアに応募する
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-5 14:50 , Processed in 0.176238 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表