《新标准日本语初级》词汇精解：第10课

会计考友

　　第10课　京都の红叶は有名です
! j6 N9 |7 M0 c5 f) }$ b　　とおり（通り） 〔名〕 大街
　　① 大街 　　　　★　私の家は通りに面している。（我家临街。）
　　② 流通、通常　 ★ この部屋は风の通りがいい。（这个房间通风好。）
7 I# S4 n$ _3 ^8 k" W* X0 K　　まち（町） 〔名〕 城市，街道
　　① 城市 　★　大连はきれいな町です。（大连是个美丽的城市。）
" A' G6 ~- c6 u  J* }　　② 街道 　★　町を歩いたら、先生に会った。（在街上走时遇见了老师。）
9 ]' Y# M) W+ Q$ R+ a; d4 C　　にんぎょう（人形） 〔名〕 玩偶
　　词汇归类记忆卡片
# r1 e! Q" \! t- j# m　　ママ人形（ママにんぎょう）「名」发声娃娃
6 M* C! h' ^9 I; r　　フランス人形（フランスにんぎょう）「名」洋娃娃
　　纸人形（かみにんぎょう）「名」纸人
　　指人形（ゆびにんぎょう）「名」（用手指藏踪的）布袋娃娃
　　どうぐ（道具） 〔名〕 工具
　　① 工具　　　　★　今、修理する道具がない。（现在没有修理工具。）
' F9 K4 d* o7 l  V# c; m" f9 S　　② 手段　　　　★　结婚を出世（しゅっせ）の道具に使う。（把结婚当做出人头地的手段）
1 s) i. o5 i; X( i- h, ^　　ひ（日） 〔名〕 日子
; f! y( b. C7 f$ z7 i" n) E　　① 日子、日期、天气
　　★　日を変える。（改日。）
　　★　天気のいい日には散歩に行く（天气好的日子去散步）
! a  Q- ~& p9 E6 X& f4 O　　★　このごろ暑い日が続いている（最近持续炎热的天气）
  }1 u% Z6 {2 H8 g; ^　　② 太阳、阳光
7 K( z, H1 l: L6 v* o  P# p　　★ 日が昇る（太阳升起）
　　★ 日に焼けて黒くなった（被阳光晒黑了。）
  M) V6 s: a; s　　③ 白天、白昼
　　★ 日が长い/短い（天长/短）
　　せかい（世界） 〔名〕 世界
4 Y4 @7 A! ^% S  X0 c4 z0 v　　① 世界　　　　★　世界の各地から手纸が来た。（从世界各地寄来了信件。）
0 k  V# H7 z3 n4 h% I- D) T, S　　② 圈子　　　　★　学者の世界（学者的圈子）
# m: a+ g7 f) Z% n( K" w; _; |　　③ 社会　　　　★　现実の世界ではそれは无理だ。（在现实社会中那是不可能的。）
3 P3 h2 r2 K. c, ?! Z$ m　　はれ（晴れ） 〔名〕 晴天
; V/ a- F$ g, ]$ y# n2 L) Z: D　　① 晴天　　　　★　今日は晴れのち昙り。（今天晴转阴。）
7 y* _3 d% n5 r8 A3 y# C% c1 ?　　② 隆重、盛大 ★　晴れの卒业式。（隆重的毕业典礼。）
　　あめ（雨） 〔名〕 雨，下雨
　　惯用表现
　　★　雨降って地（じ）固（かた）まる（不打不成交）
" s+ x  }4 Z. [& r　　くもり（昙り） 〔名〕 阴天
8 O& ?6 i! B1 z　　① 阴天　　　　★　昙りのち雨（阴转雨）
　　② 模糊　　　　★　めがねに昙りができる（眼镜模糊不清。）
　　ゆき（雪） 〔名〕 雪
. y& }& n9 e  b  X, s4 @3 ~　　词汇归类记忆卡片
- X  d3 Y* _0 K# `$ M$ G　　大雪（おおゆき）「名」大雪
　　小雪（こゆき）「名」小雪
# P7 a0 S! |7 n0 ~/ V　　雪崩（なだれ）「名」雪崩
　　雨交じりの雪 「名」雨夹雪
　　きたない（汚い） 〔形1〕 脏
　　① 脏、乱　　　　★　彼の部屋はいつも汚い（他的房间总是很脏。）
　　② 卑鄙、下流　　★　汚い手を使う（使用卑鄙的手段）
* H' l& ?" j" R! p' N" P* j( L　　③ 吝啬　　　　　★　金持ちはお金に汚い（有钱的人都吝啬。）
" E( ^2 U& x8 e% p　　きれい 〔形2〕 漂亮，干净
* Z, D) P+ s" w" G& T　　① 漂亮　　　　★　山の上の景色がきれいだ。（山上的景色很漂亮。）
8 `& s  Q) Z7 {, j　　② 干净　　　　★　きれいな水（干净的水）
　　③ 纯洁　　　　★　心がきれいな人（内心纯洁的人）
　　④ 公正　　　　★　きれいな选挙（せんきょ）（公正的选举）
　　しずか（静か） 〔形2〕 安静
　　① 安静　　　　★　教室は静かになった。（教室变安静了。）
　　② 文静　　　　★　静かな人。（文静的人。）
0 ]% J  d3 M" R- Y% \　　ひま（暇） 〔形2〕 空闲
　　惯用表现
0 V* c( ^4 K  l' r8 L- V　　★　暇を盗（むす）む（挤时间）
　　どんな 〔疑〕 什么样的，怎样的
　　どう 〔副〕 怎样，如何
　　词义辨析：「どんな」と「どう」
1 v/ B; K! W$ F; U4 ~6 A" Q. m6 A　　「どんな」是连体词，本身不能单独使用，必须要后续体言，才能共同构成句子成分。「どう」是副词，可以独立构成句子成分。如：
　　★ どんな町ですか。（是个什么样的城市）
) T1 T* p5 H! N8 r+ D" D- T* K　　★ 昨日の试合はどうでしたか。昨天的比赛怎么样了？）
　　另外，「どんな」用于询问事物的性质、状态、形状等。「どう」用于询问状况。
　　いかが 〔副〕 如何
　　词义辨析：「いかが」と「どう」
　　二者意思基本相同，但「いかが」比「どう」的语气更加委婉，使听话人更容易接受。如：
6 T& C" n  G4 W/ F　　★ いかがいたしましょう。（怎么办好呢？）
+ M* N3 F+ z0 B　　★ どうしましょう。（怎么办？）
' y6 _( {" e6 \0 x8 Q　　练习：选出正确的答案
　　一、 レストランで千円の鱼りょうりをたべました。
7 S: X. f2 Z6 ?3 _" Y" Q, M　　1、 さかな　　　2、 たまご　　　3、 にく　　　　4、 やさい
/ r0 n; e0 U: S3 w) q　　二、 会社の屋上から町のけしきがよく见えます。
3 N4 H$ K7 {6 c8 H- B0 I　　１、 まち　　２、みち　　　　３、むら　　　　４、もり
0 c9 \5 n: }# D, W# Y　　三、 林先生は世界の地理について研究しています。
　　１、 せかい　　　２、せいかい　　　３、せっかい　４、せいっかい
! Z, o' L/ _# w6 `. \　　四、 土曜日の朝雨がたくさん降りました。
　　１、ゆき　　２、くも　　３、かぜ　　４、あめ
* F1 Z' m* r* D5 q& x　　五、ま 静かに太阳が昇ってきた。
: j3 r5 Y& ?8 ^' ~4 w; e; w　　１、しずかに　　　２、たしかに　３、あたたかに　　４、やわらかに
' m5 |8 h8 @2 ]# z8 @　　答案：1、１、１、4、1