a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 152|回复: 0

[词汇指导] 日语二级核心词汇大全-08

[复制链接]
发表于 2012-8-16 12:36:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
  从字面上来理解“萌”的涵义" t# T3 t6 {3 V$ v
  萌(日语:萌え,发音:もえ mo e)本来是指草木之初生之芽,但是後来日本御宅族(OTAKU)和其他的动漫喜好者用这个词来形容极端喜好的事物,通常都是对(尤其是动漫或游戏中的)女性而言,因此,萌え现在也可以用做名词,用来代指可爱的女生,那么于之相同的如相貌可爱,讨人喜欢的男性的话也可用专属词(如:正太)来形容。
  B& a0 k; y" m& h  “萌”字如果按照我国的文化从字面上来理解也有“幼小”“娇嫩”的意思。如果我们把“萌”字用来形容长相“幼小”“娇嫩”“可爱”的女性也是符合常理的。原本所用的词语应该是燃え,但是因为萌え和燃え同音,且萌え更能形容他们(御宅族)对事物喜好的状态,因此後来都用萌え了,在两岸三地,这个用法也已经逐渐地风行。. i6 u5 c. v- x7 Q9 D* a* Z- @) @; K: r
  现在知道了吧,萌文化就是结合了可爱的LORI,正太、御姐和熟女等有可爱基因的分文化的全部统领!
0 E5 F, g2 N& `1 F# ^  l  “萌”文化的兴起7 G) p& d' Z2 U) p0 n" M
  萌文化虽然来自OTAKU,但同样可以用在流行的领域,因为它的内延实在过于宽泛,而萌这个字用在形容可爱的事物上也是非常可行的。所以萌文化现在比OTAKU更贴近流行社会,并逐渐成为了举足轻重的次文化了。
+ f8 Q( K" W" r  风靡全日本的可爱女仆咖啡屋已经把“萌”文化推上了主流。加之先前的《电车男》风潮,“萌”这一词在最近几年很快就会成为亚洲最潮时尚的新兴文化代名词了。9 ^1 w; C' i, W
  随后“萌”文化的普及和流行又出现了许多,随之而来的新兴产业,还出现了类如“评选XX年最萌动漫女主角”的活动(日本称“萌战”)已经盖过了所有的活动和动漫的声势,变成OTAKU族群的中心话题和最热门的话题了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-4 12:31 , Processed in 0.230420 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表