日语语法学习：2012年12月日语考试N2语法详解（8）

会计考友

　　本期语法：～に先立って/に先立ち/に先立つ
　　接续：
# S7 G, C  s6 L* ~# y6 X5 ?　　名词+に先立って/に先立ち/に先立つ+名词
. G7 b& `" @8 u* ]) P) h动词辞书形+に先立って/に先立ち/に先立つ
　　意思：
/ z2 v& S' _5 ]! m( G　　表示在开始做前项的事情之前，先准备好后项的事情。相当于「～する前に～をしておく/をしておいた」的意思。主要用于书面语。在........之前。
7 q+ t; V' O3 S2 R0 Q　　例子：
  U3 j* h4 `6 c6 A; X　　①新薬の输入に先立ち、慎重な调査が行われている。
　　在进口新药之前，做了慎重的调查。
　　②大统领来日に先立つ安全警备を再确认するようにという指令があった。
5 @' Y9 w: x8 W( q3 [' F' i) S　　上面有指示，要求再次检查一下外国总统来日访问时的安全保卫工作。
1 l3 g. f" f3 P　　作业：
; \! h- J, m7 g' [! ^　　汉译日：在建设新机场之前，务必要听取当地居民的意见。
　　答案（反白可见）：新空港建设计画を立てるに先立って、地元の住民の意见を求める必要がある。