日语听说辅导：高みの見物

会计考友

　　高みの见物「たかみのけんぶつ」
7 f, x7 F) x3 y　　【意味】
- }- ]5 D4 u# [! l: H4 r; [　　物事のなりゆきを、利害関系のない人がはたから面白がって见ていること。
　　?　「高み」は高い所。
- E+ i& s7 S- k8 a　　安全な高い场所から、下で起こっている事件を见物する意。
7 L% Q5 T) B# \  X- ]  C　　【中译】
4 O/ J+ n4 m5 V7 ~* k　　袖手旁观，作壁上观
  ^* i8 f- {: C, F* U　　【用例】
5 o) ^. D; `- R, J. O4 H" o　　他人のけんかは～の见物にかぎる / 他人吵架最好别插手。