日语听说辅导：日本做客招待常用语1

会计考友

　　访问
, v' r/ p7 `! _9 E" w6 `' h7 p　　ほうもん
　　请来我家做客。
% t% [& W2 s  g3 n1 u　　私の家にいらしてください。
7 M. h- e8 t9 R0 O+ e2 r　　わたしのうちにいらしてください。
! h+ }! K4 n& t4 g. Q4 p　　请来我家过节（星期天、度假）。
　　私の家で祝日（日曜日，休み）を过ごしてください。
　　わたしのうちでしゅくじつ（にちようび，やすみ）をすごしてください。
- i0 d! j9 l$ W+ D4 J　　能否请您今天到我家喝杯茶？
　　今日，私の家にお茶でも饮みに来ませんか。
) E) k' b( o, W+ n2 d) t! O　　きょう，わたしのうちにおちゃでものみにきませんか。
+ ]7 ?6 n& z0 i& Q　　我想邀请您来参加我的生日晚会。
# e5 M; P, O9 D　　私の诞生日パーティーに参加していたださたいんですが。
　　わたしのたんじょうびパーティーにさんかしていただきたいんですが。
. W+ b7 ~" z- z$ n　　您能否偕夫人一起来？
0 d' i: Z9 j9 d9 S, d" i7 n　　おくさんと一绪に来られませんか。
9 O0 w( [1 j. X! X% V　　おくさんといっしょにこられませんか。
3 k$ N+ ~( t  g& d1 R: M; x　　我女儿要出嫁了。
: G+ W0 T/ A: ?* H0 ~　　娘はもうすぐ嫁に行きます。
　　むすめはもうすぐよめにいきます。
　　我想邀请您出席她的婚礼。
　　娘の结婚式に出席していただきたいんですが。
% i' R" M4 n1 R, Z. W4 m　　むすめのけっこんしきにしゅっせきしていただきたいんですが。
, d3 Y0 O+ a$ O　　我邀请您来参加我们结婚10周年喜庆。
( z+ ]* m, s4 s) z! F　　わたしたちの结婚10周年のパーテイーに参加していただきたいんですが。
( B' D: s5 v  [7 \* B　　わたしたちのけっこんじゅうしゅうねんのパーテイーにさんかしていただきたいんですが。
+ r/ L. K& {9 j2 @; z　　很高兴，我一定来。
　　喜んでまいります。
' d9 F( o, G2 l  p# j/ V8 q+ X0 W3 e6 j　　よろこんでまいります。
　　祝贺您，我为您感到高兴。
　　おめでとうございます。
2 v" y5 @9 D3 \8 Q& i; S　　抱歉，今天我没空。