情景环境# g: J( {0 \. [+ G7 M
友达と一绪に 和朋友在一起) b. b# v! `: c. X) r5 Y9 V3 P' p
出かける前に 出门之前
1 X( }/ P9 ?. @0 K6 D6 |+ O1 G 忘れ物（わすれもの）はない？
2 w" `6 e/ _, W$ t 东西都带好了吗？（没忘东西吧？）: D8 | K s" ^% C2 Q
* 这句话直译成日语是「もっていくべきものはみんな持（も）った？」，但是日本人不这样说。日本人说「忘れ物はない？」。
! o, `" M L! m3 @6 f; G% e. q > 忘れ物はない？（东西都带好了吗？）
o6 r G- d) o& _/ C, ` > ないよ。（带好了。）
+ q1 x7 u; ~; y. Y9 q2 [) j9 v5 h$ w" U わたしが持ち（もち）ましょう。
! t. b0 s- S) J' f% |: n9 G 我帮你拿吧。, @, ]5 `* ], F& D
> わたしが持ちましょう。（我帮你拿吧。）, @6 U, o6 ? ^3 c; u% a
> いえ、大丈夫（だいじょうぶ）です。（不用了。）
; A9 B( m2 Y7 u わたしに渡し（わたし）てください。（给我吧。） |
发表于 2012-8-16 13:01:33
