日语口语学习：第1期:出门之前

会计考友

　　准备（じゅんび）できた？
" m' K9 d6 h" A- w1 P5 u　　都准备好了吗？
, x; b9 I" J6 [0 ^　　> 准备できた？（都准备好了吗？）
　　> できたよ。（准备好了。）
　　出（で）かけられる？（能走了吗？）
　　何时（なんじ）だと思（おも）ってるの、ぐずぐずして。
　　都几点了，还磨蹭！
+ B7 _. }4 g* h8 y/ i* X" p　　* ぐずぐずする＝磨蹭
　　早く（はやく）しなさい、もう时间（じかん）过ぎ（すぎ）てるのよ。（快点儿，都晚了。）
1 {- R$ I$ R( h* q( E: X　　何时だと思っているの、早くしなさい。（都什么时候了，还不快点。）
" S8 l/ J3 R' r　　早くしないと间（ま）に合（あ）わないよ。（再不走就赶不上了。）
2 z% @) h# k7 {. Z0 m　　* 遅い（おそい）、遅れる（おくれる）＝晚，迟到
　　* 间（ま）に合（あ）わない＝赶不上