日语口语：关于关心体贴的口语练习

会计考友

　　なにかあったんですか。 出了什么事了吗？
　　　　どうかしましたか。 你怎么了？
8 z0 Z; U9 p  d8 A4 u- z" _. q　　顔は暗いですね。 你精神不好啊。
& A. R9 c) v+ k! ~4 @　　大丈夫ですか。 要紧吗？
. ^# A2 R8 t. D, G　　今日は顔色がいいですね。 今天脸色不错嘛。
( F9 i* A& x; L+ X　　何と申し上げていいのか。 我都不知道说什么才好。
3 G3 m6 P2 M: j　　それはいけませんか。 那可不行啊。
　　それは具合はいかがなんですか。 现在情况怎么样。
7 y% h. f" D, n5 Q" K　　もうよろしいんですか。 已经好了吗 ？
0 O* v$ A2 j5 t2 r) J) n　　なにかお手伝いすることは？ 有用得上我的地方吗？
. v/ u$ T" V4 `3 t8 ^　　それは大変ですね。 那可够呛的。
. Z- h- z: r; ]; e' Q. }/ Z, p2 `　　本当ですね。まずいですね。 真的吗？那太糟糕了。
　　そうですか、残念ですね。 是吗？那太遗憾了。
  W( i! z! f% Q& }; Y$ \: P8 x　　警察に届けましたか。 报警了吗？
" M- W; V: j* X* p( I+ E6 A  B　　それは皆さんにご无事でしたか。 那么家里各位都还好吗？
　　ご愁伤様でございます。 请节哀。