日语口语：表示感谢的口语练习

会计考友

　　感谢の极みであります。 不胜感激之至。
% J" V6 E9 c2 A$ l0 M5 i7 Z5 v　　　　心からの谢意を表します。 表示衷心的感谢。
- I4 J- y- p, I- q! L　　追ってご拝顔の上御礼申し上げます。 本人将当面致谢。
* ^8 Z6 N0 T3 w; `9 A0 V: b. l* x# h" j3 W　　ご恩にはいずれお报いするつもりであります。 本人将另有报答。
& E9 y. y7 D9 q0 g; L7 M" v　　ご多忙中にも拘わらず自ら空港までお出迎え下さり，恐缩で感谢の言叶もありません。 百忙中承蒙亲临机场迎接，不胜惶恐，并深表感谢。
　　お阴をもちまして，今回の旅行は全て顺调に运び，无事仕事も达成できました。 托您的福，此行一切顺利，圆满完成了任务。
; Z& y* K! L7 S5 p) O  X　　皆様方の絶大なご协力のお阴をもちまして，仕事は大変スムーズに进展しております。 由于各位先生的大力协作，工作进展得很快。
　　もし贵殿のご协力がなかったなら，仕事はこんなうまい具合に参らなかったでしょう。 如果不是您的协助，事情是不会这样顺利的。
4 T+ a1 G: D8 i/ X, E- W9 L4 F  K% e- k　　多々ご协力赐り、お礼のご返事申し上げる次第です。 诸承协助，谨此复谢。