日语口语：表达精神状态

会计考友

　　おかしいに决まってね。 那肯定是很奇怪。
3 `% p2 {5 s% v9 G6 W　　　　ちょっと変わっている。 有点不对劲。
; X6 g* d! [8 ^( h0 O( M　　気持ち悪い。 真恶心。
　　どうもうまく行かない。 太不顺。
% N# R; ?0 Y9 [: C　　ちょっとおかしい。 有点不对劲。
　　ちょっとあがっている。 有点紧张。
　　いつも违う。 和平常不一样。
$ ^7 w7 Q. D8 K. h1 a( U" B　　调子が悪い。 有点怪。
. S* M9 O  d' E' x& Z+ i　　今日は具合が悪いんです。 今天不太舒服。
' n; a8 _2 ]- Z* G. H! M2 [　　少し気分が悪いんです。 我有一点不舒服。
* h0 {( ^( b. u" e  t5 R* s" K: ]　　もううんざりだ。 无聊透了。
　　ひどいことになった。 事情糟糕了。
　　これでおしまい。 完了，结束了。
; k) }; h0 G" q4 o. L. c　　そんなもんだ。 就是那样的啦，难免啦。
- Q* ?1 i# h5 h1 R5 y5 Q　　つまらない。 无聊。
% y2 t5 w' q' ^5 T' G! d　　まあまあだ。 马马乎乎。
　　见込みがない。 没希望了。
　　たまらない。 你今天是怎么啦？
　　今日はどうしたんですか。 有点不对劲。
　　疲れたんじゃないですか。 是不是太累了？
: S$ ~! v9 u( p9 v. m7 x; p* V　　朝からうまく行かないんです。 从早上就不顺。