何(なん)名(めい)様(さま)ですか。
* J/ h1 K' \8 C2 i( X9 W: h5 P 63、 总共三加一位?: {* ^, R9 x! @
四(よん)名(めい)様(さま)ですね。
% a) u3 V5 C: r 64、 您不介意单独坐?' ]( p2 U2 [) t$ }/ v. z
お一(ひと)人(り)でもいいですか。. I; f- J- W, r( C2 n( b
65、 请在此等候。
% W) t& d( N! N" h/ I8 e. ?2 } どうぞここでお待(ま)ちください。
! O1 ^7 z2 P/ n/ B 66、 我会带您就座。" p F) h% @6 [- s$ ?/ `
席(せき)のほうへご案(あん)内(ない)しますので。; y1 |' {6 y- K! O0 b' ?
67、 您较喜欢坐在哪儿?
* H( G [ ?& g' M% T どちらにお挂(か)けになりますか。
- r$ f& r8 F+ p6 J 68、 抱歉,这桌已有人订。# l' E; F v' M7 N
すみませんが、こちらはもう予(よ)约(やく)済(ず)みです。
) b, { S% n' r7 S) ` 69、 我想订八位,七点用餐。
- F0 E D1 A- @$ v" s% [6 D 七(しち)时(じ)の八(はち)名(めい)席(せき)を予(よ)约(やく)したいんです。
0 h8 a- \' x. F! ]. I 70、 麻烦安排角落的座位。
t2 L% i" m# B' w* U 隅(すみ)のところ/コーナーのほうにお愿(ねが)いしたいんです。
' y V% G: o2 J2 z6 ^8 ^& j1 }( a 71、 我马上送菜单来。6 U7 j* e/ Q+ G$ f$ U9 |
ただいまメニューをお持(も)ちいたします。
# g, y7 a7 L3 J: Q 72、 菜单来了。; W3 N) n8 U) J
はい、メニューをお持(も)ちしました。
* D; n1 ?2 U' H: ?% P 73、 请慢慢参考才决定。
1 ?' @# t9 j$ g! M4 p- f" L) X どうぞごゆっくりお选(えら)びください。
% g$ d8 K8 n/ i9 O+ w0 g 74、 可以开始点菜了吗?/ \8 M) ]5 G, S
もう决(き)められましたか。
+ i3 ?& a9 ] D; M 75、 准备要叫菜了吗?3 t6 f% S) ^5 ^: @" ]' w- F
ご注(ちゅう)文(もん)をお伺(うかが)いしても宜(よろ)しいですか。/ G2 N3 Z" O n% g3 I
76、 您想要吃/喝点什麽?
: w; `0 t5 N6 s5 X$ G8 b6 ] 何(なに)を召(め)し上(あ)がりになりますか。3 R5 }, ~$ m5 `! L, R+ Q
77、 我要一份披萨和一碗汤。
9 z2 \; x- @# F0 q$ p$ z: P ピザにスープをください。
) ?4 Q1 }% `& J% s4 t( _ ^ 78、 饭後甜点可以上了吧?1 P4 ^* y' I/ y1 n
デザートをお持(も)ちしても宜(よろ)しいですか。
* T- r& F9 c% n1 N+ x- D8 I 79、 您附餐要茶还是咖啡?2 w, `. y$ g% P% m+ z- }2 q
お茶(ちゃ)とコーヒーとどちらになさいますか。
& w9 k6 S6 \0 o0 w& i9 e 80、 还要点些别的什麽吗?
+ o/ `; A8 s) Q0 n ほかにまだ何(なに)か。
+ N! Y1 Z5 h$ G6 A% X 81、 今天您们的招牌菜是什麽?
9 k# U7 J0 \3 ]& b/ G1 g) r 今日(きょう)のお勧(すす)め料(りょう)理(り)は何(なに)ですか。
: m' g7 F4 I A0 W) a 82、 请把胡椒传过来。9 q' y6 P. p& v' H+ j
すみません、胡(こ)椒(しょう)をください。8 ~: T9 Z; H" |, k- Y7 Z! Y
83、 这里用还是外带?
5 M, T2 X, l6 x- p ここで召(め)し上(あ)がりになりますか。それともお持(も)ち帰(かえ)りですか。
$ g* |% E0 V& C% u, a2 f 84、 我想外带。
" O, b- d( }6 i 持(も)ち帰(かえ)りです。
1 ]8 w' L0 t* w7 e! r 85、 您要什么色拉酱.
8 H9 q0 e" z0 e2 }# t ドレッシングは何(なに)がいいですか。 ?7 C% o5 w4 _* r' T) k' I
86、 轮到谁?
& P i2 v) I3 H2 w 次(つぎ)はどなたですか。
6 r' ~! W# U* ?% g; s 87、 下一位!
" _" h3 Z: w4 P1 b- y 次(つぎ)の方(ほう)どうぞ。+ y+ N4 `9 J$ K# Y" [; H& `8 {
88、 全部就这些?
& s! O1 k+ F" o+ v- \* F0 _ これで全(ぜん)部(ぶ)。
0 B& R: D: {5 h 89、 总共是498元。9 R2 l' v% e( \" ^; k1 `) U
しめて4(よんひゃく)9(きゅうじゅう)8(はち)元(げん)です。9 g+ D" ~8 e7 b# G$ x8 h1 J
90、 要点什么喝的?
u, u$ Y" S; n5 `$ Q 饮(の)み物(もの)は何(なに)にしますか。
! J% N0 ^+ e' C6 Y' d2 K& f8 Z 91、 卖光了。* M- Q# z, I% E# g! V& I, M5 v
売(う)り切(き)れです。+ C7 o$ j/ ^ X" }$ v: h$ K
92、 还要别的吗?3 z m/ r& s' j! M3 ]; ^6 ^
ほかに何(なに)か。$ ]( r( p# i' v* P" P* Y
93、 收您五百元。- t: x* A7 o. ]& L, D; y
五(ご)百(ひゃく)元(げん)お预(あず)かりします。5 W! F+ m8 _% {1 E! N2 M
94、 这是找您的,谢谢.
4 b6 M4 w3 [/ \' h0 B9 v. A これがお钓(つ)りです。どうもありがとうございます。
: f+ g7 Q6 n7 Q7 e7 U- c6 \ 95、 好好享用吧!
0 z: G/ K! }& O どうぞごゆっくり。
v% h x( w' J- b/ Z+ {& { 96、 多少位饮料点茶?
1 W2 w6 _5 h0 q2 E お茶(ちゃ)の方(かた)は何(なん)名(めい)様(さま)ですか。5 Q" y3 ^6 |3 J3 k' x+ |4 N0 v. c
97、 对不起,盘子可以收了吗?
9 \6 I, t- @6 I, w) j すみませんが、お皿(さら)を下(さ)げても宜(よろ)しいですか。
* b4 I" _) v9 h; g9 n. V1 [ 98、 抱歉,餐厅要打烊了。, C+ N7 O+ P. q% \
すみませんが、かんばんですが。/そろそろ店(みせ)じまいですが。 |