日语口语之买票日语口语

会计考友

　　情景环境
; z- i$ q0 J8 V/ ^" J　　友达と一绪に 和朋友在一起
* h$ ^" O" Y' x& `" H- J4 f4 U　　映画を见る 看电影
7 F9 C7 ~: k; _6 L& E　　「映画见るの大好き。」有些朋友认为这句话有错。其实在日语口语中没有太多的语法，很多时候为说话比较简单，提示助词都会被省略。这本书是以口语为主，所以很多地方都不符合语法规则，所以千万不要跟着这本书学语法，学语法一定要跟着正规的教材学。
2 f* P5 y& H8 M( c; G% ^# w( c　　「映画见るの大好き」完整的句子应该「映画を见るのが大好き」。「映画を见る」是小句来做对象语，加上「の」就前面的小句体言化，「大好き」的对象就是前面的小句。
; x( `: i) O) p. Y　　チケットは买（か）った？
　　买票了吗？
, Y- ~5 @* I$ j& ?% F; O　　* 汉语把火车票、飞机票、电影票、门票、月票等统称为票。但日语则有所不同，火车票（切符 きっぷ）、飞机票（航空券 こうくうけん）、电影票（チケット）、门票（入场券 にゅうじょうけん）、月票（定期券 ていきけん）。当然也可以把电影票或戏票说成是（入场券 にゅうじょうけん）。
, Y, C  u1 s) w5 z0 ]7 ?; X- n3 z　　> チケットは买った？（买票了吗？）
　　> 买ったよ。（买了。）
　　この映画（えいが）はだれが出（で）ているの？
! Y$ o7 _" x% p+ f$ K: o* n: v( [　　这部电影是谁演的？
　　この映画の主演（しゅえん）はだれ？（这部电影谁是主演？）
2 ^% w" Q: w4 u/ Y( Y　　映画のヒーローとヒロインはだれがやっているの？（电影的男、女主角是谁？）
2 Y4 }1 J' X: s# E  V　　* 主演者（しゅえんしゃ）＝主角
  _' O. i2 z8 n8 C. i　　* ヒーロー＝男主角
　　* ヒロイン＝女主角