初级日语重点会话 第19期 食事(上)

会计考友

　　基本(きほん)会话(かいわ)
　　店员(てんいん)：いらっしゃいませ。
/ J2 D9 y# R3 H( M　　何名(なんめい)さまでしょうか。
　　木村(きむら)：二人(ふたり)です。
1 e- |+ r4 [; N9 U+ J# e　　店员(てんいん)：おたばこはお吸(す)いになりますか。
　　木村(きむら)：いいえ。
　　店员(てんいん)：では禁烟席(きんえんせき)にどうぞ。
9 i1 k2 t. L$ z6 ?  p; B　　１　木村(きむら)さんは何人(なんにん)で行きましたか。
+ b. O9 x4 t* v　　２　木村さんはたばこを吸いますか。
1 W' a0 x  n4 j　　★★応用会话(おうようかいわ)
　　チョン：木村さん、大势(おおぜい)の人が并(なら)んでいますね。
; p0 R, c& h) C' T: R" }　　木村(きむら)　：この先(さき)に有名なレストランがあるんですよ。
' X& U! I. @! h/ e　　チョン：食事のためにあんなに并(なら)ぶんですか。
　　木村(きむら)　：そうですよ。おいしいもののためなら３０分(さんじゅっぷん)ぐらい平気(へいき)ですよ。
　　チョン：ええっ、３０分！韩国(かんこく)では考(かんが)えられないですよ。
4 z: M: v: q9 I+ F& k* L% w　　木村(きむら)：日本ならではの光景(こうけい)でしょうか…
　　２　～ん（の）です　（疑问(ぎもん)、原因(げんいん)、理由(りゆう)、感情(かんじょう)などを表(あらわ)す）
) ?2 [* R. b9 j　　普通体(ふつうたい)＋んです
　　例(れい)
　　「どうして昨日(きのう)休(やす)んだんですか。」「头(あたま)が痛(いた)かったんです。」
9 ~. s& \2 V4 F; e　　スミスさんは自动车(じどうしゃ)の运転(うんてん)がとても上手(じょうず)なんですね。
9 G+ W# d8 e4 o( B( J* Q# w　　昨日(きのう)遅(おそ)くまで勉强(べんきょう)したので、今(いま)とても眠(ねむ)いんです。
　　３　～ためなら　（目的(もくてき)、利益(りえき)）
! v% N, m! o: Z% U　　名词(めいし)＋の　　＋ためなら
  z" b7 n8 H6 j% V2 l; ~: O　　动词(どうし)の普通体(ふつうたい)　　　＋ためなら
　　例(れい)
　　健康(けんこう)のためならたばこも酒(さけ)も止(や)めます。
　　家族(かぞく)のためなら単身赴任(たんしんふにん)もします。
　　癌(がん)を治(なお)すためなら何でもします。
　　４　～ならではの～　（～独特(どくとく)の　～のほかにはない）
7 J8 m: O  q( X) a9 y. y2 F" D　　例(れい)
: C/ S- f+ z/ s　　浴衣(ゆかた)は夏(なつ)ならではの风景(ふうけい)です。
2 f9 K6 \, P9 e& W% o　　韩国(かんこく)ならではのキムチの作(つく)り方(かた)がありますか。
　　ねぶたは青森(あおもり)ならではの祭(まつ)りです。