初级日语重点会话 第18期 伝统芸能(下)

会计考友

　　１学校(がっこう)を休(やす)みます→私(わたし)は时々(ときどき)学校(がっこう)を休(やす)むことがあります。
4 O/ A  ~! ~7 t2 |2 H$ M0 |　　日本(にほん)へ行(い)きます→私(わたし)は时々(ときどき)日本(にほん)へ行(い)くことがあります
　　勉强(べんきょう)しません→私(わたし)は时々(ときどき)勉强(べんきょう)しないことがあります
: u* z* A; T: i　　ゲームをします→私(わたし)は时々(ときどき)ゲームをすることがあります
. w& L# x: D1 A9 N! z　　２おいしい蟹(かに)が食(た)べたいです。＋北海道(ほっかいどう)がいいですよ。→
　　おいしい蟹(かに)が食(た)べたいなら北海道(ほっかいどう)がいいですよ。
; s" ^7 ]' P# V2 Z0 f8 p　　お酒(さけ)を饮(の)みます。＋运転(うんてん)してはいけません。→
4 U+ h; G( B: n6 ]  W3 L　　お酒(さけ)を饮(の)むなら运転(うんてん)してはいけません。
　　日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)します＋日本语(にほんご)の放送(ほうそう)を闻(き)いたほうがいい。→
. u, T8 D6 u8 B. o  l$ T* T1 i+ v3 ]　　日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)するなら日本语(にほんご)の放送(ほうそう)を闻(き)いたほうがいい。
　　电気(でんき)制品(せいひん)を买(か)います。＋秋叶原(あきはばら)に行(い)ったほうがいいです。→
9 d5 G5 p' T1 K$ I　　电気(でんき)制品(せいひん)を买(か)うなら秋叶原(あきはばら)に行(い)ったほうがいいです。
　　３アニメ＋ニュース→
6 X' E5 t# |* N2 Y　　アニメは面白(おもしろ)いですが、ニュースはつまらないです。
　　マンガ＋勉强(べんきょう)→
2 G0 Y* U9 j* U1 R$ G　　マンガは面白(おもしろ)いですが、＋勉强(べんきょう)はつまらないです。
4 T; f: ~4 A7 M# s& m+ B　　推理(すいり)小説(しょうせつ)＋数学(すうがく)の本(ほん)→
' F2 l4 H8 v  Z　　推理(すいり)小説(しょうせつ)は面白(おもしろ)いですが、数学(すうがく)の本(ほん)はつまらないです。
　　スポーツ＋仕事(しごと)→
7 d8 f! H( j$ _" H7 R　　スポーツは面白(おもしろ)いですが、仕事(しごと)はつまらないです。
+ P6 w$ I9 v3 E8 Y　　読解
　　１　市川猿(いちかわえん)之助(のすけ)の宙乗(ちゅうの)り５０００回(かい)です。
6 b5 f3 T; Y9 ^( j5 ~* w( E　　２　市川猿(いちかわえん)之助(のすけ)です。
　　３　２００万人(まんにん)以上(いじょう)です。
  R# o" b/ G+ I. J) }/ A　　聴解
　　男(おとこ)：絶対(ぜったい)に砂糖(さとう)はありっこないよ。
$ M7 F! X* E* ^( L* {1 }　　女(おんな)：へえ、アリは砂糖(さとう)が好(す)きだと思(おも)うよ。
7 T7 [7 j% a" j0 f# X5 F7 o' o　　男(おとこ)：うん、すごく好(す)きだと思(おも)うよ。
　　女(おんな)：えっ。
　　男(おとこ)：砂糖(さとう)がないって言(い)ったんだよ。
" F5 c% R- U6 R# f4 p( }9 C　　女(おんな)：なんだ。
　　１　はい。
　　２　アリです。