初级日语重点会话 第42期 野球(下)

会计考友

　　基本会话
4 F0 Q; M) c. l( P3 T) E* U　　１　セリーグです。
　　２　テレビ放送(ほうそう)はセリーグばかりやっているからです。
6 I$ ^! M# t5 Q! L% |　　応用(おうよう)会话(かいわ)
, ?4 B5 ?, P- L+ w+ Z& s* L1 W' a+ w　　１　京都(きょうと)の出身(しゅっしん)だからです。
7 ?4 t2 f1 W+ R$ `4 v* R0 Y　　２　甲子园(こうしえん)に行(い)った记念(きねん)だからです。
　　练习(れんしゅう)
　　１　日本语(にほんご)は韩国语(かんこくご)と似(に)ています→
7 d8 \( R7 a8 S: F( K7 D　　日本语(にほんご)は韩国语(かんこくご)と似(に)ていると言(い)われている。
5 U# \, m4 ?& L# S　　日本语(にほんご)は助词(じょし)が难(むずか)しいです→
　　日本语(にほんご)は助词(じょし)が难(むずか)しいと言(い)われている
3 B+ I7 c4 x, p0 q' u! B  x　　お茶(ちゃ)は体(からだ)にいいです→お茶(ちゃ)は体(からだ)にいいと言(い)われている
  [1 p* T; y4 u6 o$ m- Y: ~　　日本人(にほんじん)は世界(せかい)一长(いちなが)生(い)きです→
　　日本人(にほんじん)は世界(せかい)一长(いちなが)生(い)きだと言われている
3 U( \! z! G0 O! k　　２　何(なん)でも安(やす)いです→この店(みせ)は何(なん)でも安(やす)いそうです
　　いい品(しな)があります→この店(みせ)はいい品(しな)があるそうです
  x5 U8 t8 K4 L6 w8 H6 y" {9 c　　店员(てんいん)が亲切(しんせつ)です→この店(みせ)は店员(てんいん)が亲切(しんせつ)だそうです
　　品物(しなもの)を包(つつ)みません→この店(みせ)は品物(しなもの)を包(つつ)まないそうです
3 i& K1 t- R% \1 B　　３　病気(びょうき)です?休(やす)みます→病気(びょうき)なので休(やす)まずにはいられません
　　酒(さけ)が好(す)きです?饮(の)みます→酒(さけ)が好(す)きなので饮(の)まずにはいられません
　　お金(かね)がありません?働(はたら)きます→
8 Z( f6 S, O& V. h8 f1 b　　お金(かね)がないので働(はたら)かずにはいられません
8 \/ z" x4 V+ D: t, d　　とても安(やす)いです?买(か)います→
　　とても安(やす)いので买(か)わずにはいられません
　　読解(どっかい)
0 o1 O1 `: K  s( y2 ^　　１　金属(きんぞく)と木(き)です。
- g! {2 ~8 A4 w, f" U8 a9 V- A　　２　金属(きんぞく)バットが使(つか)えなくなりました。
" K  H  |1 I# h- n　　３　金属(きんぞく)のほうが折(お)れないし远(とお)くまでボールが飞(と)びます。
0 f: \* A3 r& S　　聴解(ちょうかい)
, T- J; n# t$ L- V　　男(おとこ)：これとてもおいしいそうだよ。
" a! f0 }3 |6 U　　女(おんな)：そう。谁(だれ)に闻(き)いたの。
　　男(おとこ)：谁(だれ)にも。见(み)てわかるだろう。
　　女(おんな)：こんなときはおいしそうって言(い)うのよ。
　　１　はい。
　　２　「これとてもおいしそうだよ」です。