初级日语重点会话 第32期 日本の交通(下)

会计考友

　　基本会话
　　１　二阶(にかい)です。
　　２　景色(けしき)が见(み)えないからです。
$ H5 `: m0 @9 S9 [( c. k　　応用会话
# m3 b) P* W8 V- G$ ]. P8 k" [　　１　车(くるま)が多(おお)すぎるからです。
　　２　曜日(ようび)ごとに车(くるま)を制限(せいげん)することです。
& B( }; n5 d) ]' z: @　　练习
　　１　日本(にほん)に留学(りゅうがく)します→日本(にほん)に留学(りゅうがく)しようかと思(おも)います。
　　大学(だいがく)に行(い)きます→大学(だいがく)に行(い)こうかと思(おも)います。
. l  l  f+ ^7 U$ t2 {% q/ }3 h; o' P# S　　试験(しけん)を受(う)けます→试験(しけん)を受(う)けようかと思(おも)います。
　　先生(せんせい)に相谈(そうだん)します→先生(せんせい)に相谈(そうだん)しようかと思(おも)います。
, R9 L% M+ z: x  d" z4 p　　２　国(くに)?集(あつ)まりましょう→国(くに)ごとに集(あつ)まりましょう。
  e, Y# Y4 p- S# `' {4 i　　値段(ねだん)?商品(しょうひん)を分(わ)けてください→
; H: {( G7 L9 h/ q8 @+ a& M- M　　値段(ねだん)ごとに商品(しょうひん)を分(わ)けてください。
. B  k" M4 o/ a! v　　町(まち)?お祭(まつ)りをしましょう→町(まち)ごとにお祭(まつ)りをしましょう。
( P1 e  T; K0 s% O0 M　　家族(かぞく)?一部屋(ひとへや)に泊(と)まります→
　　家族(かぞく)ごとに一部屋(ひとへや)に泊(と)まります。
　　３　本(ほん)が読(よ)めます→私(わたし)の子供(こども)は一人(ひとり)で本(ほん)が読(よ)めます。
0 A8 s( ?2 L  x$ R  a/ z% ~+ c8 o　　服(ふく)が着(き)られます→私(わたし)の子供(こども)は一人(ひとり)で服(ふく)が着(き)られます。
. ?9 H9 C! l: }( I9 W# q( E　　电车(でんしゃ)に乗(の)れます→私(わたし)の子供(こども)は一人(ひとり)で电车(でんしゃ)に乗(の)れます。
6 I: O7 j) a8 M& m9 h　　友达(ともだち)の家(いえ)に泊(と)まれます→
# f7 p" `1 N7 W! ]( u! c2 Q0 N) e. ^　　私(わたし)の子供(こども)は一人(ひとり)で友达(ともだち)の家(いえ)に泊(と)まれます。
　　読解
　　１　外国人(がいこくじん)です。
　　２　一人(ひとり)の主妇(しゅふ)です。
1 q4 a- m5 e& N　　３　彼女(かのじょ)の作(つく)った案内(あんない)図(ず)です。
3 W4 ?# n. e. m/ y　　聴解(ちょうかい)
( ^2 [2 I# S3 d. ^　　女(おんな)：ねえ、独(ひと)り言(ごと)、言(い)う。
& \, k" W) k1 {# u) Y  m% i" i　　男(おとこ)：「一人(ひとり)ごと言(い)う」は変(へん)だよ。「一人(ひとり)ずつ言(い)う」が正(ただ)しい言(い)い方(かた)だよ。
- A- D* R+ `# S/ G　　女(おんな)：えっ。一人(ひとり)で何(なに)か言(い)うことを 「一人(ひとり)ずつ言(い)う」って言(い)うの。
% H7 n5 c& @; A: ^( U　　男(おとこ)：それは独(ひと)り言(ごと)だ。
6 d1 p6 `0 s9 s) i/ ?9 P　　１　「一人(ひとり)ずつ言(い)う」です。
" i! M5 r# P. F( F　　２　はい。