常用日语脱口秀 第2课

会计考友

　　11、借光 すいません！
- @7 I4 J8 E. B5 f+ m- M: {　　A：借光！我要下车。
　　A：すいません！降ります。
　　注：通常日本人要借光的时候会说【すいません！/对不起】
　　12、干吗？なに？
) a( J4 S2 b) L( A  f2 _# y6 R1 F$ h+ x　　A：喂！喂！喂！　A：ねーねー！ちょっと！
　　B：干吗？　　　　B： なに？
　　13、加油！がんばれ！
　　A：冲啊冲啊！加油！再来一分！
5 X' p* x/ d. c" J' k9 b" z　　A："いけいけ！がんばれ！あと一点"
1 B. n0 l9 i+ f* {" S' t　　注：「 がんばれ」比「がんばって」 意思更强。通常男生较常说「がんばれ！」、而女生则常说「がんばって」。
　　14、闭嘴！だまれ！
0 C- @* |, H& ?　　A：瞧你，也太不成样子了！（你出了大糗对不对！）
6 Q2 X/ B- R" l) G( v　　B：吵死了！闭嘴！
! Y5 e' Y9 O- k- `, T　　A：すごくかっこ悪かったんだよねー！
2 |4 e% b! O( v. D　　B：うるさい！だまれ！
) C6 p7 y( P  F) z6 S) H  ?" v　　注：だまれ：「だまる」 的命令形。属于比较粗鲁，不好听的说法。
　　黙る（だまる） 【自五】不出声，不说话。
" D5 f# {0 O/ i+ @/ V　　15、住手！ストップ！
　　A：不行！住手！弄坏了是要赔的。
　　A：だめ！ストップ！壊したら弁偿なんだから。
) J4 ]+ f1 G2 ?　　注：壊す（こわす）【他五】弄坏，破坏。
　　弁偿（べんしょう） 【名】赔偿。
$ @: w$ M% }" ~5 B" k　　ストップ：stop.住手，停止。