初级日语常用句型－6

会计考友

　　……あとにする{後にする}离开
　　……をあとにする
　　·故郷を後にする。离开故乡。
　　·楽しかったパリを後にして、イギリスへ向かった。离开有趣的巴黎，前往英国。
　　あとをたつ{迹を絶つ}绝迹；不再发生
　　·取り缔まりのおかげで、少年犯罪は迹を絶った。拜取缔之赐，少年犯罪销声匿迹了。
　　·この道路は交通量が多いため、事故が迹を絶たない。由于这条道路交通量很大，车祸不断发生。
& e5 W: @7 J4 ~+ u/ O7 Q# f1 u　　·访れる人が迹を絶たない。来访人潮络绎不绝。
　　あながち……ない不见得；不一定；未必
# B& ?; p5 f$ A0 d3 T: o; ~0 \　　·その意见はあながち正しいとは言い切れない。无法断言那个意见就一定是正确的。
　　·彼の话はあながち嘘じゃなさそうだ。他的话不见得是谎话。
0 X, x5 w5 E1 q* \% D, [$ z　　·酒もあながち悪いばかりとは言えない。酒未必都是不好的东西。
+ Q, ?8 {3 l( E7 X　　……あまり……{……余り……}……多
: i1 |1 X3 E% [3 I) N9 W" b, m　　数量词+あまり
9 z2 ]) }: S: H+ j) B; q2 H　　·あと10分余りで到着する。再过十多分钟就会抵达。
　　·この会场は1000人余り収容可能だ。这会场可以容纳一千多人。
　　あまり……と、かえって……过于……的话，反而……
1 K& t( V) a( j/ c+ @　　·勉强嫌いの子どもにあまり「勉强しなさい」と言うと、かえってやりたくなくなるものだ。经常对讨厌读书的小孩说：“你要多用功”的话，他反而更不想读书。
　　·メニューがあまり多すぎると、かえって选ぶのに迷ってしまう。菜太多，反而不知道要选择哪一道菜。
0 R, R' S0 ~! z- ], e  R　　·携帯电话はあまり小さいと、かえって使いにくい。手机太小的话反而不好使用。
& s0 v. ^. |9 l9 `8 m- Z$ n　　·客が来るのは嬉しいが、あまり客が多いと、かえって応対に困る。客人上门固然令人高兴，但客人太多反而不知如何应付。