初级日语常用句型－39

会计考友

　　きがおけない{気が置けない}不需客气；没有隔阂
0 j( _" v7 r3 o+ g- S$ Q$ S: [　　·彼が幼稚园（ようちえん）からの友人で、気が置けない。他是我从幼儿园就认识的朋友，我们没有隔阂。
　　·このグループは気が置けない仲间（なかま）だ。这个团体（里的成员）都是不需特别客气的伙伴。
/ t  d+ `+ c8 u2 j# c5 I9 s  h/ W　　きがきでない{気が気でない}着急；坐立不安
7 C, Y% c, M" }5 B2 }* B　　·大地震があったら、古いわが家は壊れるのではないかと気が気でない。一想到如果发生大地震，我家老旧的房子不知是否会损坏，这让我坐立不安。
　　·彼女が事故にあったという知らせを闻いたときは、もう気が気ではなかった。接到她出车祸的通知时，我就坐立不安。
9 [% q3 X7 ^* p. q* c  n　　·テストの结果を思うと、気が気ではない。一想到考试的结果，我就坐立不安。
　　……きがする{……気がする}觉得好像……；似乎……；仿佛……
　　·米のめしさえあれば、海外でも生活できそうな気がする。只要有米饭就觉得似乎能够在国外生活了。
　　·後ろに谁かいる気がする。总觉得后面好像有人，
　　·この前来たときは、ここを右へ曲がったような気がする。我记得上次来这里时，好像是在这里右转的。
　　·この企画は成功するような気がする。总觉得这个企划会成功。
( i! U7 b: q. \& m" }3 F+ a　　·一通（ひととお）り説明したが、どうも先方にこちらの意図が伝わっていない気がする。已经说明过一次，但总觉得对方还没有了解我们的想法。
8 d  g" c! Q* c; j7 S- [/ s: v　　きがつく{気が付く}注意到；意识到；认识到；发觉
. h2 K3 I! A: S* j0 Y. `, p　　·道を间违えたことに気が付いた。发现走错路了。
6 k% g0 i8 O) ^. i; n3 n　　·気が付くと、病院のベッドに寝かされていた。醒过来时，已经躺在医院病床上了。
/ T, k' y4 _8 Q1 ]　　·细かいところにまでよく気が付く女性だ。她是连一个小细节都很注意到女性。
　　きがつよい{気が强い}意志坚强；性格强硬；胆子大
# H5 R+ g! \- i8 q  ~' D! \& K6 ?　　·あの投手はおとなしそうだが、なかなか気が强い。那名投手看起来很乖巧，但性格却很强硬。
　　·妹は気が强く、けんかすると私はいつも负ける。妹妹性格很硬，每次吵架都是我输。
4 P5 R/ M9 a! ~4 I6 g　　·お酒を饮んだせいで、少し気が强くなっている。可能是喝了酒的缘故，胆子变得比较大。