初级日语常用句型－37

会计考友

　　……から……をまもる……{から……を守る}保护……以免……
　　·テロ行为から国を守るため、各国（かっこく）で厳重（げんじゅう）な対策が练（ね）られている。为保护国家免遭恐怖袭击，各国都在研究严密对策。
' M1 i6 D0 o! a* Q& Q" g' n# a! _9 D　　·犯罪から身を守るため、警察は防犯（ぼうはん）知识（ちしき）を本にまとめた。为了保护自己远离犯罪，警察将防范犯罪知识整理成册。
* T8 u& {0 _9 B9 ^& P) l　　かりに……{仮に……}假定……；即使……也……；临时；暂停
) H( a2 S; j6 {8 g+ L8 m　　·仮にこの女性をA（エー）子（こ）さんとする。假定将这位女性称作A子小姐。
　　·手持ちの纸がなかったので、レストランのナプキンに仮にメモしておいた。因为手边没带纸，所以暂时用餐厅的餐巾当作便条纸。
　　·仮に今日契约を済ませたとして、いつから住めるのか。假设今天签好约，什么时候可以住进来？
! G9 ?9 A' |' S% D7 n! J4 D　　·仮に购入したとしても、気に入らなければ返品（へんぴん）することができる。即使买了东西，如果不喜欢的话可以退货。
　　·仮に君の意见が正しかったとしても、あの场でみんなに纳得してもらうのは难しかろう。即使你的意见正确，但在那个情况下也难以获得大家都认同吧！
4 ]: U4 ^9 O6 C, y( {1 Q& D　　……がる感到……；觉得……
* O; _# H, H5 k1 L# N7 |/ _3 r　　Naがる、A-がる、V-たがる
3 c" k/ |, {# `) [0 X2 A. V, I  f; }　　表示对方或第三人称的感情，愿望。常见接在「V-たい」,「ほしい」等词典语干后。
　　·妹は留学している间、家が恋しかったのか、终始（しゅうし）帰国（きこく）したがっていた。妹妹留学期间，可能是因为想家，一直想着要回国。
$ p+ E+ ]+ }' j1 D　　·子どもはいつでもお菓子を食べたがる。小孩子总是想吃点心。
　　·友达は新しいかばんを买って得意がっている。朋友买了新的手提包，得意洋洋。
　　·来周の旅行に行けなくなって、彼女は悲しがっていた。下礼拜不能去旅行了，她为此感到很难过。
　　……かれ……かれ或者……或者……；不管……也不管……
4 }' b! n! \6 b, a　　A1-かれ A2かれ（相对的形容词）
　　·遅かれ早かれ、こうなることは分かっていた。我就知道早晚会变成这样。
　　·人间は、多かれ少なかれ何か悩みを抱えて生きている。人活着或多或少都带着某些烦恼。
　　·よかれあしかれ、结果を待つしかない。不管是好是坏，只能等待结果出来了。
4 Y+ _2 a; H& e) x8 i) _, w* Q　　……かわりに……{……代わりに……}同时（作为交换）；虽……但；代替；代理
% |* [) E% r/ X( R3 H　　Nのかわりに、Vかわりに
　　·その家は広くない代わりに、とても日当たりがいい。那间房子虽然不大，但是采光非常好。
+ l  b( ?0 `# w4 k6 r　　·兼业（けんぎょう）主妇の场合、仕事をやめなくてすむ代わりに、子どもの面倒も见なくてはならないので忙しい。
" `/ {( G0 e9 d5 G: X$ Y, Q　　兼职主妇的情况是可以不需辞掉工作，但同时却得照顾小孩，因此非常忙碌。
& t% R9 u2 g. d! j: G! j& n　　·このホームページは无料で使える代わりに、広告（こうこく）を必ず表示（ひょうじ）しなくてはならない。这个网页可以免费使用，但一定得显示广告。
　　·社长の代わりに、私がパーティーに出席（しゅっせき）した。我代替社长出席宴会。
: G' N3 I+ ^* X8 ]　　·毎日コーヒーの代わりに、台湾茶を饮んでいる。每天饮用台湾茶取代咖啡