初级日语常用句型－27

会计考友

　　……おろか别说；不用说（……はおろか）
　　·家のビデァ∏ッキは壊れていて、録画（ろくが）はおろか再生もできない。我家的录像机坏了，别说是录像，连播放也不行。
: h! b0 X  P) O2 O+ q  d　　·台风で飞行机はおろか、电车·バスまでも止まってしまった。因为台风，别说是飞机，连电车和公交车都停驶了。
3 O) L- _  ?" S. ^- E　　·彼は汉字はおろか、ひらがなすらまだ読めない。别说是汉字，他连平假名都看不懂。
　　おんにきせる{恩に着せる}要人领情；要人感恩
, f" ]$ @! a* u" Y' j0 @3 V　　·友人はいっしょに来たことを恩に着せている様子だ。朋友一副要我感激他陪我来到样子。
$ K1 @  f9 S- t; t0 a/ H　　·恩に着せるためにあなたを手伝ったのではない。我不是为了报你的恩情才帮你的。
/ `$ W" Z% f) o+ B5 N% Y　　·わずかなお金で恩に着せられるぐらいなら、借りないほうがいい。才一点点小钱就要我对他感恩的话，还不如不借的好。
4 F5 L) r$ D& ^( m9 t, I" f5 e　　……か……か……是……还是……
" s  t" _% \% {  a2 L　　·転校生は女の子か男の子かまだ分からない。转校生是男是女，还不知道。
! H  g: A. {0 Q: x. b　　·ステーキを先の食べるかスープを先に饮むかは食习惯によっても违いがある。先吃牛排还是先喝汤，根据饮食习惯有所不同。
6 }' ^* n- k5 b* o/ m& ]　　……がいい
0 N% |" F3 Z8 q1 s$ W9 X　　①超出水准
  e5 H" u/ s& n+ i8 P: S　　②人的行动或性质，事物的状态达到水准。
& }4 O( W/ p8 u# r, a9 d, K3 T　　·この店は品物がいい。这家店的商品很好。①
  K: b+ k! Y+ d, @7 _4 L　　·あの大工（だいく）は腕がいい。那个木匠的手艺高超。①
- ?0 P3 _3 p, {/ m# m- w3 v" v5 r( B　　·新しく売り出されたケータイは感度がいい。新上市的手机信号不错。①
　　·日ごろの行いがいい。日常品行良好。②
: ]4 {; R; ?2 `0 x! N$ ?　　·彼は人柄がいいからみんなに好かれる。他品行良好所以受到大家都喜爱。②
　　·彼女が気だてがいい。她的性情很好。②
　　·职场の人间関系がいい。职场人际关系良好。②
　　·彼女は度胸（どきょう）がいいから、ジェットコースターも平気だ。她很大胆，所以坐云霄飞车也不会害怕。②
　　……かいなか……{……か否か……}是否……
　　·35歳までに结婚するべきか否か、大いに悩んでいる。我很烦恼，是否应该做35岁之前结婚。
　　·株が面白いか否かはやってみなければ分からない。股票有趣与否不尝试看看则无法了解。
4 ?$ i6 \& l* f3 W　　·教师たちはすべての教室にパソコンを设置すべきか否か讨议（とうぎ）している。教师们正在讨论是否要在所有教室内装电脑。
' X- s7 g! o; E& |6 y　　·わが社の社员募集は、学生か否かを问わない。本公司召募职员，不限是否为学生。