初级日语常用句型－65

会计考友

　　……ずにすむ
　　……て/ですむ
& [4 h2 _/ R) _% @5 T& ]　　……なくてすむ
　　不用……了；用不着……了；没有……
( E+ L9 T2 f- u6 J　　·家の前にバス停が出来たおかげで、駅まで歩かずにすむ。家前面设了公交车站，所以不用再走到车站去了。
　　·推荐（すいせん）入学に书类で合格したので、笔记（ひっき）试験を受けずにすんだ。保送入学资料已通过审核，所以不需再接受笔试。
　　·今日は台风のため学校が休みとなり、学校へ行かずにすんだ。今天因台风学校放假，用不着去学校。
* M/ y4 `0 ~" _$ U: h; X　　·待ち合わせ场所に着いてすぐ友人が来たので、待たずにすんだ。到集合地点后朋友立刻到达，所以没等多久。
　　·结婚披露パーティーは、たったのご50万円ですんだ。结婚喜宴只花了50万日元。
: g7 k+ Q0 s9 G  r　　·お金ですむことなら、欲しいだけ出そうじゃないか。如果用钱就可以解决的话，想要多少我都给。
. d4 X* E5 _5 t8 ~$ U$ `/ x* m8 m　　·用件は电话ですんだから、出张しなくてすんだ。事情已经用电话解决了，所以无需出差。
% I5 L' ^3 |7 ^+ V　　……すら……连……；甚至……
: ~- b6 H1 T7 v* d　　N（+助词）すら
　　·政治に详しい私ですら、その人の名は闻いたことがない。连熟悉政治的我都没听过那个人的名字。
! s* ~: l) _  Z) E/ K. x7 g; i　　·今冬（こんとう）の厳しい寒さで、あの元気な陈さんですら、风邪を引いて会社を休んだ。连那个健康的陈先生，都因为今年冬天的酷寒而感冒请假。
3 X' ~$ E" Z; T: r$ I: L: c　　·顔すら覚えていないのだから、名前など到底思い出せない。连长相都没记住，所以名字怎么也想不起来。
　　·昔はひらがなすらかけなかったのに、今では立派な作文が书けるようになった。以前连平假名都不会写，现在却能写出出色的作文。
3 M  D/ }: X: r3 z9 G2 @% ^0 {　　……（数量词）する要……；花……；值……（表示所需金额，时间等）
　　·日本で结婚式を挙げるとすると、最低百万円はするはずだ。若要在日本举办婚礼，最少也要花上100万日元。
　　·彼女の高そうなドレスは一体いくらくらいするのだろうか。她那件看似昂贵的礼服到底要价多少呢？
( N7 O, T6 v! |0 u8 k7 _　　·部长は15分ほどして戻りますのでロビーでお待ちください。经理约过15分钟就会回来，所以请于大厅稍候。
　　·あと半年したら、留学先から息子が帰国する。再过半年，儿子就要留学归国了。
5 X" X. I0 m8 L) ]5 |, {0 L9 F　　……せい……原因；缘故；是因为……（负面结果的原因）
7 ^7 C$ g/ k. G$ J0 B4 P0 e　　N のせい、Na なせい、A/V せい
! e- R6 f, s) W+ K$ a* z4 {　　·雪のせいで车がスリップした。因为下雪导致车子打滑。
　　·自分が失败したことを他人のせいにする。将自己的失败归咎于他人。
　　·一人が遅刻したせいで、3时の新干线に乗れなかった。因为一个人迟到，害我们搭不上3点点新干线。
　　·目が悪くなったのは、一日中コンピューターを使っているせいだ。视力变差是因为一整天使用电脑的缘故。
6 F; K& q6 r4 S3 f　　……せいか也许是因为……吧；或许是……的缘故吧
　　·外が凉しいせいか、もうクーラーをつけなくても部屋は暑くない。也许是因为外头凉爽，就算不开冷气房间也不热。
　　·ゆうべ饮みすぎたせいか、体がふらふらする。可能是昨晚喝得太多，身体昏昏沉沉的。
8 E. c9 P+ c0 Y　　·紧张のせいか、声が出ない。或许因为太紧张而发不出声音。
　　·先生の教え方がいいせいか、そのクラスだけ特に成绩がいい。也许是老师的教法好，只有那班级成绩特别好。
4 Y; D! T# H$ w% ?　　·运动しているせいか、最近まったく风邪を引かなくなった。或许是因为有在运动，最近已经不感冒了。