初级日语常用句型－53

会计考友

　　……ことによると/……ことによったら也许……会……；说不定；可能
4 r/ {& _0 x0 k% i* _　　·わがチームの优胜が、ことによるとあるかもしれない。看情况本队说不定能获胜。
9 V6 _( V; t1 ]  W' Q) k　　·ことによると、明日は行けないかもしれない。看情形或许明天不能去。
　　·ことによったら、悪い病気かもしれない。说不定是恶性疾病。
　　……ことは……ても……虽然……可是……
　　·読むことは読めても、意味がわからなければ何の役にも立たない。读是读得出来，但不了解意思的话也没有用。
- m$ O. W! T; s1 @# _& j　　·やりたいことはたくさんあっても、时间と金がない。虽然有很多想做的事，但没有时间和金钱。
2 I, j' \% ?/ S1 `! W8 I4 h, ?  F　　·主妇としてすることはちゃんとしても、谁もほめてくれない。家庭主妇就算事情做得再好，也没有人会称赞。
( d' J1 Y6 W8 z' h6 e; [4 h　　……ことはない不必……；不可能……；不会……；没有必要；无需……
　　V-ることはない
　　·わざわざ君が行くことはない。你不必专程跑一趟。
: z7 W* [5 x+ K% O) N4 R　　·何も泣くことはないだろう。也没必要哭吧。
% \& _6 C* E' U5 J; i0 z　　·みんなが付いているから、心配することはない。有大家在，不用担心。
9 U7 F& o4 D/ Q, n: S+ Y　　·无理して食べることはない。不必勉强吃。
　　·まだ时间はあるのだから、急ぐことはない。还有时间，所以不用赶。
　　·こんなに凉しいのに、クーラーをつけることはない。这么凉爽，不需开冷气。
　　このうえ……ない{この上……ない……}再也没有……
　　·この上何も言うことはない。再也没什么好说的了。
( o; ]2 i$ \" L0 h& c　　·さんざんお世话になった。この上迷惑はかけられない。受了很多照顾，不能再给您添麻烦了。
　　·やっと定年だ。この上働かせないでくれ。终于退休了。别再叫我工作了。
: w) F6 s# g2 m; l　　このうえもない{この上もない}无比；最……
2 ?7 F, @5 g  l' T　　·结婚できて、この上もない幸せだ。能够结婚真是无比幸福。
! X% \0 l: x8 x! P$ y& o1 y% z6 F" C　　·彼のこの上もない真剣な表情に、周囲の人々も彼に注目した。看到他认真无比的表情，周围的人也注视着他。
+ t  W/ e: B' o2 I" a' n# `　　·ハイキングにはこの上もない天気だ。最适合郊游的好天气。