初级日语常用句型－50

会计考友

　　……ことがある有时；经常；往往
　　①V-たことがある：表示有此经验。
1 P6 v0 U/ P1 F* J, p0 l1 z　　②V-る/V-ないことがある：表示经常，有时，偶尔。
　　·京都へ行ったことがある。曾经去过京都。①
( {  v7 y6 j' b& m) h　　·奥さんには一度も会ったことがない。一次也没见过夫人。①
% W) h1 Y; y  |! q( O, [　　·その噂、闻いたことがある。曾听说过那个传闻。①
7 D. a* E, e1 b" k9 Y( P　　·计算を间违えることがある。有时会算错。②
　　·たまに人の名前を忘れることがある。偶尔会忘记别人的名字。②
2 k( Z( D9 {* u# {6 l( r/ H　　·人によっては薬が効かないことがある。药效因人而异，不一定有效。②
2 H0 [& @: K4 D5 i% W　　·彼女はときどき人の话を闻いていないことがある。有时候她根本没在听人说话。②
/ t7 S5 a3 C0 L6 X% A4 ~! f　　……ことができる能；可以
　　V-ることができる
# D8 e- t' u6 m. Y% `　　·彼は立ったまま寝ることができる。他能站着睡觉。
% g6 G/ H! ]( s& w) T& \% T$ R　　·简単な文章なら翻訳することができる。可以翻译简单的文章。
2 Z) {5 H3 g# X9 W3 B　　·私はあがり症で、人前で歌うことができない。我容易紧张，不敢在人前唱歌。
　　·申し訳ございませんが。お取り替えすることはできません。非常抱歉，（商品）无法更换。
3 {, y( F& v! P$ @& y2 |* y$ D　　·この店ではカードを使うことができる。这家店可以使用信用卡。
# _4 Q! C' r9 a) L9 q5 P　　……ことから由此……；从……来看；因为……（表示根据或由来）
% K( [) [* `, @. [* M8 r　　·この小説は発売後売れ行きがよいことから、来月増刷（ぞうさつ）が决まった。这本小说发售后由于销路很好，决定下个月再加印。
& `. {+ L$ b% K" Z, T1 N　　·社员证がICカードに変わったことから、社内のセキュリティはさらに强化された。员工证换成IC卡，公司内部的安全也更加强化。
　　·インターネット利用者が最近増えたことから、子どもたちのインターネット利用について教育上の规制の必要性が検讨されている。
+ ]# r& V, P. l9 F" H$ M7 G　　最近网络使用者增加，因此（大家商讨）针对儿童的网络使用有必要进行教育规范。
　　……ことだ应该；最好（间接命令，忠告，多用于口语）
: b6 @3 W" S  V* d　　V-る/V-ない+ことだ
' ?% F" I+ g+ O$ {4 F　　·一度失败しても気にしないことだ。即使失败了也别在意。
! l6 P  R+ N: Q1 P+ H$ \　　·寒い日に出かけるときはコートを着ていくことだ。天冷出门时要记得穿上外套。
　　·日本语がうまくなりたければ、もっと勉强することだ。日文想要进步，就要多用功。
　　·自分の気持ちは正直に话すことだ。应该诚实地说出自己的想法。
: s$ V$ W- U1 S+ K　　……こととおもう{ことと思う}
! w: S6 _( Z! [8 C" w, I　　……こととぞんじる{と存じる}
! \: D9 m& H% p% o: c1 f+ l. A( [5 @$ \　　想必……（「と存じる」比较礼貌）
　　·惯れぬ土地での生活で、ずいぶんご苦労も多いことと思います。在人生地不熟的地方生活，想必很辛苦。
　　·新年度を迎え、多忙な日々をお过ごしのことと存じます。辞旧迎新之际，想必您一定很忙碌。
　　·この度のトラブルで、皆様方のには多大なご迷惑をおかけしたことと存じます。这次的纠纷想必给各位添了许多麻烦。