初级日语常用句型－92

会计考友

　　てたまらない
' n$ r/ S% U. H6 V5 ]- G　　……得不得了；非常……（同「てしかたがない」）
　　·最新デジカメが欲しくて欲しくてたまらない。我非常非常想要一台最新的数码相机。
　　·冷房が壊れていて、暑くてたまらない。冷气坏了，热得要命。
　　·ここのコーヒーの味が好きでたまらない。我非常非常喜欢这里咖啡的味道。
　　·社内旅行が中止になって、残念でたまらない。公司的旅游取消了，真是非常可惜。
1 L/ f; k3 N+ K- X1 H' l$ ^, V; K　　てちょうだい请……
+ W/ r: Y  o+ m　　V-てちょうだい
　　多为女性，小孩使用，不用在正式的场合。
　　·ほっといてちょうだい。请不要管我。
; Y: [. k7 N5 ^2 S- \. \7 z　　·ちょっと来てちょうだい。请过来一下。
# m' |3 b) h4 V0 w　　·ちょっと闻いてちょうだい。昨日大変だったんだから。请听我说，昨天实在够惨的！
& c! U! A6 p4 i5 t, c$ L　　·10时ぐらいにはうちにいるから、连络してちょうだい。我10点左右会在家。请跟我联络。
　　てならない非常……；……得不得了；不由得……（与感情，感觉，欲望相关）
　　V-てならない
+ x( O3 P4 x! X: I9 m　　·会社はどうなるのか心配でならない。我很担心公司到底会变得怎么样。
  o  l8 m9 `8 {" |+ \　　·この间の试合でぼろぼろに负けた。もう、悔しくてならない。上次的比赛输得很惨，真的是非常不甘心。
　　·この事件は政治家が関系しているのではないかと、思えてならない。我非常怀疑这个事件是否与政治人物有关系。
0 p& c8 H0 z3 \1 B8 O　　·あんなに仲がよかったのに、彼らはどうして别れたのか、知りたくてならない。他们两人感情那么好，真的很想知道为何会分手。
0 L5 x* m: C. M' R' R4 s  J& f　　·パーティーで初めて会った彼女のことが気になってならない。在派对上第一次见到的她，让我不由自主地非常在意。
% ?4 x. [; D! ~4 b0 x: o& j　　てにいれる{手に入れる}获得；到手
/ R& A; g  |! l. J7 `& r$ i　　·欲しいブランド商品を安く手に入れる。便宜地买到想要的名牌。
　　·人は高い地位を手に入れると、権势（けんせい）を振るいがちになる。人一旦位居高位，就容易作威作福。
! G) N* B& _* \　　てにする{手にする}拿着手上；得到
* V4 z  W% o9 _$ t* \. l2 {& z　　·「在宅（ざいたく）ビジネスで成功を手にする方法」という本を买った。我买了一本《成功在家做生意的方法》的书。
　　·幸运を手にするおまじない。获得幸运的符咒。
　　·彼女は事业に大成功し、巨万（きょまん）の富（とみ）を手にした。她的事业大为成功，赚得了巨额的财富。