初级日语常用句型－87

会计考友

　　……つもり（だ）打算；准备；想好；自认为；以为
　　Nの/Naな/A つもり（だ）、V-た/V-ている つもり（だ）、V-る/V-ない つもり（だ）
　　·天気がいいので、日曜（にちよう）は海へ游びに行くつもり。天气很好，所以星期天打算去海边玩。
　　·将来は医者になるつもり。我准备将来当医生。
　　·来月（らいげつ）から、日本语学校で日本语を勉强するつもりだ。从下个月开始，我打算在日语学校学日文。
7 T* d6 y/ W7 A　　·君は亲切心（しんせつしん）のつもりだろうが。先方（せんぽう）は「ありがた迷惑」と思っているんじゃないか。你是一片好意，不过对方大概觉得是“添麻烦”吧！
8 Z; L/ Z' _& h　　·あなたと一绪に行くつもりはない。我没有打算跟你一起去。
　　·そのつもりはなかったが、结果的には迷惑（めいわく）をかけてしまった。我本来没有那样的意思，结果还是给你造成了困扰。
# L  B* i0 u& k* C, m: C　　……つもりで……就当作……；认为是……
　　V-たつもりで
( N  c6 Y; y7 g) y0 d, E　　·海外旅行をしたつもりで、ボーナスを贮金（ちょきん）した。把奖金存了起来，就当成是用在出国旅行了。
　　·死んだつもりで、一からやり直してみる。就当作死掉了，一切从头开始重做。
　　·谁もがカマラマンになったつもりで、デジカメでパチパチ写真を撮っている。大家都把自己当成是摄影师，拿着数码相机咔嚓咔嚓地拍照。
　　……てあげる/……てやる为……做……
　　V-てあげる：用于说话者和对方是对等关系。
+ m2 u$ o* S- z& B- F$ ^+ \. |' ?　　V-てやる：用于对方地位低于说话者的场合。
' K3 X1 q( V  Y+ U; N　　表示自己（或自己的一方）为别人做某事。
' ]' I% s6 R% ~  I. t/ C　　·夫（おっと）のシャツを洗ってあげる。帮老公洗衬衫。
　　·彼に英语を教えてあげる。教他英文。
0 E4 o8 f3 p: ^　　·私の秘密（ひみつ）を教えてあげようか。告诉你我的秘密吧！
1 ?7 [, d- \' I4 G  G' r5 p　　·これから自分をきれいに磨（みが）いて、絶対に彼を见返してやる。以后要让自己变漂亮，一定要让他刮目相看。
' Y+ c+ A! p3 i　　·赤ちゃんに絵本（えほん）を読んでやる。读图画书本给宝宝听。
/ W. }4 L, L: h/ ?4 M% a/ {　　·子どもの梦をかなえてやる。帮小朋友达成梦想。
5 A1 }: K: I$ O+ x; p$ h) a　　……てある接在他动词后，表示某人做过的行为结果持续存在，同时可以强烈地感受到动作者的存在。
　　V-てある
, m* K; q+ c- m8 Q" L) t6 \0 g　　·壁にイルカの絵が饰（かざ）ってある。墙上装饰着海豚的画。
　　·カレンダーに今月の予定（よてい）が书いてある。月历上写着这个月底预定行程。
　　·予习はしてあったので、授业中（ちゅう）困らなかった。因为已经事先预习过了，所以上课时没什么困难。
　　·飞行机のチケットは取ってあるので、心配しなくていい。机票已经拿到手了，请别担心。
　　·ここはもう前回（ぜんかい）の授业で教えてあるので、分かるはずだ。这部分上次上课已经教过了，应该懂才对。
. y" v! S5 E. N  u* ]: n# ?　　·家に帰ったら、部屋にメモが置いてあった。母が出かけたようだ。回到家发现房里放了张纸条。妈妈好像出门了。
　　……であろうと……であろうと无论……还是……；不管……还是……
2 r) k0 P3 C0 Y! q3 K0 w　　N であろうと N であろうと
/ T; e2 w9 a6 T/ }2 _5 i　　·左からであろうと、右からであろうと、同じ絵に见える。无论是从左边看，还是从右边看，都能看到同样的画。
8 f+ z3 a! f. M% T0 S- H* z) a; h' F　　·大人であろうと、13歳の少年であろうと、性犯罪は同じである。不论是大人还是13岁的少年，性犯罪就是犯罪。
' m, z6 t/ @4 T. @6 I2 k; ?　　·彼女はバスケットボールであろうと、水泳であろうと、どんなスポーツもできる。不管是篮球还是游泳，她什么运动都会。