6、别叫！ うるさい！' g1 a& Y; ?9 B3 O V. G+ H
A：ねえ、早く調べてよ。じゃなきゃ間に合わないよ。; i5 ?3 x/ W9 w. M$ W5 P
B：うるさい！今調べてんじゃない。7 w& F( M5 i7 d( K' d3 h
A：哎呀，快点查。要不来不及了。
7 {* q7 Y1 V. [ B：别叫！我现在不是在查吗？
% i1 N, V5 U* r1 ` 7、休想！ そんな気を起こすな。) t- U8 a* Y3 R- d. d1 ^- U# E
A：おい、何してんの？- K2 F/ m/ y2 c
B：いや、別に。
/ |5 U0 L9 y& g A：先に言っとくが、逃げようなんて気を起こすな。& m$ ]' n$ A: f
A：喂，你在干吗？" x/ y- @7 U! g, H' ^
B：没，没干什么。
1 K1 h. d! O4 ?/ v0 ^/ ^ A：我先给你说好，你休想逃跑！
% `/ ]- N$ E! o6 }0 P% c5 j$ C. i 8、请便。 どうぞ、ごゆっくり。
0 f0 T- s1 J: R A：すみません。ちょっと用事があって。
4 [6 V& q5 |3 B) H( j0 |3 w) D& e B：どうぞ、ごゆっくり。
# a( Y3 r P: K0 E- }$ ] A：对不起，我有点事。, u7 }4 b# I5 h- m) E o0 C, Y
B：请便。
1 G! H1 A" a( p 9、闭嘴！ だまれ！
3 X# q# Z0 G% V' Y/ G$ ?9 W# I& I( g A：うるさい！だまれ！2 P$ m0 T' W4 P( H6 R- x
A：烦死了，闭嘴！
$ v% T* T, \% E9 ? 10、快走！ はやく！
1 e4 I5 T) o0 x A：はやく！ぐずぐずしないで。/ t9 t0 Y7 X6 \ H" ?: g* D0 G
A：快走！别磨蹭。
" p f* H+ h0 S! g 注：ぐずぐず：副词｜拖沓，磨磨蹭蹭 |
发表于 2012-8-16 13:01:33
