2.3.常用中国姓氏读法6 s; W0 O2 _; O6 C, W& }
中文 日文 中文 日文
- |7 s2 P p- E+ G) k( y 赵 趙ちょう黄 黄こう
% A9 E, H1 P2 s' j) ~: k" k 张 張ちょう王 王おう
1 P- W: }/ A# G6 W4 @ 章 章しょう曾 曾そ
5 x# i! t1 F' V7 f' C* L 蒋 蒋しょう宋 宋そう
2 S$ M( `$ q$ T, b 肖 肖しょう曹 曹そう M6 A/ }' a! m
李 李り孙 孫そん
& P4 i- ?! L1 E! Z 黎 黎れい罗 羅ら4 q7 h7 i( q4 b: w3 W+ _% e; f
林 林りん韩 韓かん8 h, T2 X3 `1 y! f! w+ J/ v
朱 朱しゅ吴 呉ご
; d3 a+ p) J; l' N* z! | 周 周しゅう梁 梁りょう
! Q2 ]9 q5 [ ~: R5 W7 U 齐 斉さい江 江こう
1 Y' a3 e# J8 r( g0 h' v3 f, S4 f* c( Y 杨 楊よう刘 劉りゅう
2 u! M3 m9 P5 |+ M% g 许 許きょ柳 柳りゅう
( n& r: l+ E0 A 徐 徐じょ吕 呂ろ5 v" I2 U5 g* M9 y- Z4 d: l
秦 秦しん陈 陳ちん
5 i. z" E- Y$ R. M 包 包ほう胡 胡こ- l' a( y) v$ B( Q3 l% c7 ?
方 方ほう毛 毛もう" `3 N8 g% O" i* i: h# N: z
钱 銭せん韦 韋い6 a" P- E( l$ W: ~# _) ?3 j3 U; k
冯ひょう/フォン潘 ぱん. L z% R% J: B$ W
2.4.常用日本姓氏读法
1 m) o5 }( U1 ~# G! k 中 文日 文中 文日 文+ v2 s$ R- Y: D% K8 r2 |
山田山田やまだ 丰田豊田とよた. V* x' S: `. P* M3 ~- l1 \2 U
田中田中たなか本田本田ほんだ
0 Q: `2 V, q( T1 n% |) J 齐藤斎藤さいとう山本山本やまもと1 R4 `, u5 m8 P( R( y
佐藤佐藤さとう森森もり
- K9 ~$ t9 O8 ~8 s 木村木村きむら林林はやし8 V+ J1 q x% W- R
木下木下きのした小林小林こばやし
9 ]+ J- T0 C! S0 q; _ 川边川辺かあべ藤原藤原ふじはら( r! B" u5 r J' {" H3 ^' I
佐佐木佐々木ささき佐野佐野さの
* Z, @! p% H7 {% X, C% l 铃木鈴木すずき熊野熊野くまの# ~0 @2 L$ ]" a M3 G5 K F( u7 L9 {
村上村上むらかみ竹下竹下たけした |
发表于 2012-8-16 13:01:33
