日语会话：出门

会计考友

　　四、出かける
　　出门
. M2 g$ B/ {& r) d; O　　1.出（で）かける時間（じかん）よ！
　　要出门咯！
& X" O- t8 A, r　　2.急（いそ）いで！
　　快点！
　　3.遅刻（ちこく）するよ！
　　要迟到了啊！
6 k9 W- Y2 d5 s' S9 J　　4.急ごう！
　　快点吧！
8 K7 n( I2 e$ C) a2 f# B& a8 y8 n& g　　5.忘れ物（もの）ない？
: t5 n, W8 k( K0 P　　有没有忘记带的？
　　6.すっかり準備（じゅんび）ができてるよ。
　　我都准备好了。
　　7.用意（ようい）はいい？
7 {. A8 X" p! }2 `- I% \' @; ]: T　　准备好了吗？
: U. w4 O; ~+ B* n# O% w　　8.ひげを剃るのを忘れてた！
5 H* q3 l+ N7 H/ ]) q& |4 f　　忘记刮胡子了！
　　9.行ってきます！
　　10.行ってらっしゃい！
* g3 x6 F% |0 m8 n/ h　　路上小心！
　　11.ドアをロックしてね。
% [" Z" A3 S2 |8 Q/ T　　把门锁上喔。
. {5 K! T2 `3 @　　12.ドア開（あ）ける。
9 d/ H9 O& U. h; G* X0 L6 B　　开门。
　　13.ドアを閉（し）める。
) O( J5 L. f+ y! S) ]3 ~　　关门。
- H9 _2 c0 U! ?0 ]　　14.戸（と）締（じま）りを確認（かくにん）して。
/ B* c$ z1 Z* n! f  W: D! [) \( N　　确认一下门锁。
　　15.弁当（べんとう）持（も）った？
　　带便当了吗？
0 K9 }7 e1 i6 ]　　16.ごみを出（だ）さなくちゃ！
　　要把垃圾拿出来了！
. r1 ^& _% \& o' a/ }　　17.キーはどこだっけ？
' b* F" ^; b. b7 Q　　钥匙跑去哪了？
　　18.晴（は）れてるよ！
　　天气很好！
  J& v: V4 P# E, Q4 y4 r　　19.会社（かいしゃ）に遅（おく）れちゃうよ！
　　上班要迟到了喔！
) E6 z1 W$ w$ N" h, p4 k　　A：急いで！もう間に合わないよ。
　　快点！已经来不及了。
& r6 o+ h9 ~1 F: k　　B：行ってきます。あっ、もう八時十分だ。
　　我走了。啊，已经8点10分了。
　　A：行ってらっしゃい。早く帰（かえ）ってね。
　　路上小心。晚上早点回家。
! v. q+ K" C4 [8 ^$ ?　　B:うん、早く帰るよ。ドアをロックしてね。
: q' w; q7 k& r1 K4 `1 l　　嗯，我会早点回家。要把门锁上。
. l$ k6 U+ ?- f; \! F, c( @" |0 a　　A：うん。忘れ物ない？
9 n/ c9 A' G, p! [* q$ U- R　　好。没有东西忘了带吧？
# L. }; X4 D& o4 _2 p　　B:大丈夫（だいじょうぶ）だよ。ちゃんと持ってるの。
3 d+ J5 y* [  o0 k/ s3 K) G- m* t　　你放心，没问题的。我都有带。